2003-01-28 | 조의준

“韩国是电子货币市场实验室”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国是电子货币市场的实验室。” 全球最大的信用卡公司维萨和万事达正在韩国检验新型支付手段的可能性。原因在于,韩国信用卡使用者人数正以世界罕见的速度爆发式增长,加之发达的IT产业和互联网基础设施,使其最适合作为试验新型未来支付手段的据点国家。

维萨卡一位相关人士表示:“韩国信息技术基础扎实,电子商务市场的增长速度比美国或欧洲最多快5年以上”,“在试验IC卡和移动卡等下一代支付手段方面具备最好的条件。”

◇韩国是新卡实验室=近来韩国农协发生伪造卡事件后,维萨和万事达卡分别宣布将在2005年前完成新型IC卡(智能卡)的引入。IC卡的存储容量比现有磁条卡大64倍,以现有技术无法复制。此外其保安性出色,也适合作为电子商务的辅助手段,因而作为下一代支付手段备受关注。

万事达卡亚太地区副总裁肖恩·盖登表示:“万事达卡去年在韩国推出的‘mc2’卡,是全球最先进的IC卡系统”,“韩国发达的信息化基础使这种新型卡的推出成为可能。”

维萨和万事达去年推出的IC卡是一种新形态的电子货币,不仅具备现金卡、借记卡、信用卡功能,还可用于电子商务。因为它超越了为防复制而在信用卡中嵌入IC芯片的初期阶段IC卡,被设计为虚拟空间中的新型货币手段。

两家公司还计划为促进目前推进的下一代卡业务,向韩国会员机构提供56亿韩元的支援资金。因为无论卡本身如何升级,如果支付终端没有实现换代,也将毫无用处。为此,两家公司暫定对2005年前更换的新型IC卡,使其同时可使用现有磁条方式和IC芯片方式。战略是先补充现有磁条卡,同时开启IC卡的大众化时代。

维萨卡相关人士表示:“韩国等于是下一代IC卡市场的试验场,总部层面正在进行投资”,“将全力抢占市场。”

◇抓住电子商务=维萨和万事达卡发布新型IC卡、积极开拓电子货币市场的最终目的,是抓住近来高速增长的电子商务市场。特别是电子商务中,账号和卡号等各种个人信用信息的保安最为重要,因此这些公司正在引入并推广强化保安部分的新型系统。

维萨卡在韩国首次推出了用于支持电子商务的支付保安认证模式“维萨安全支付服务”。在现有电子商务中,卡用户确认程序复杂且不完善,无法正确确认持卡人。但利用维萨安全支付服务,维萨卡会员机构可按简单程序在线通过特约商户进行确认。特别是维萨卡最近推出的IC卡中植入了可直接应用于此类电子商务的系统,从而可进行更安全的电子商务。

万事达卡也通过电子货币子公司蒙代克斯韩国开发各种电子商务解决方案。蒙代克斯韩国与Samsung Electronics及三星集团SDS合作,已成功实现智能卡全过程的国产化。此外其战略是启动以超高速通信网为基础的电子商务项目,从今年起正式进军电子商务市场。

蒙代克斯韩国常务尹泰周表示:“互联网金融交易时使用的公认证书已搭载于IC卡上”,“金融交易和电子商务市场前景十分光明。” ◇进入IC芯片世界=目前两家卡公司推进的IC卡大众化战略并不止于信用卡业务。这两家公司尤其对韩国移动通信公司推进的移动卡业务表现出非凡关注。移动卡是将IC芯片搭载于手机的形态,从维萨和万事达卡的立场看,这与其推进的IC芯片转换计划直接契合。实际上,维萨方面正与SK电讯积极合作,为扩大手机支付基础设施而支持国际规格终端的标准化等。

此外,它们正与现代汽车合作筹备将IC卡与汽车结合的特色服务。如今不仅手机,连汽车都作为新的支付手段崛起。国民银行正在构想用IC卡替代现有纸质存折的所谓“电子存折”服务。这需要拥有IC卡专用读卡器和各种技术的两家卡公司提供技术支持。

维萨卡相关人士表示:“目前向IC卡的转换是不可避免的大趋势”,“韩国是处于这一变化顶点的先导国家。”

阅读韩文原文