2003-01-27 | 이병관

[达沃斯论坛第五天] WTO医药谈判取得突破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出席正在瑞士达沃斯举行的第33届世界经济论坛的各国政府及经济界领袖,在开幕第五天的27日通过接连举行的会议,就打开去年年底破裂的世界贸易组织医药谈判局面达成一致。据此,预计从本周初起将在日内瓦围绕医药品开放幅度与对象在美国与发展中国家之间展开积极讨论。 另一方面,与此前积极阐述自身愿景、成为尖端技术信息交流场所的情形不同,大多数信息技术(IT)巨头称伊拉克局势正把本已萧条的IT景气推入泥潭,代表了本次论坛整体低沉的气氛。

◇世界贸易组织医药贸易谈判找到突破口=去年年末因美国与发展中国家摩擦而破裂的世界贸易组织医药贸易谈判,在跨国制药公司CEO们与南非部长亚历克·欧文等各国贸易部长的热烈讨论后找到突破口,将从本周初起在日内瓦重启谈判。

此前,发展中国家主张艾滋病病毒等绝对必需的治疗药物应能以低价获得供应,而美国则持反对立场,认为若给予发展中国家特惠,会瓦解市场竞争,从而削弱企业开发新药的意愿。

◇索罗斯警告全球化危机=国际金融界巨头乔治·索罗斯再度警告全球化危机,引人注目。他指出,世界经济面临因通货紧缩导致衰退加深的危机,过去20年因全球股市上涨带来的活跃资本流动掩盖了世界金融界的缺陷。

索罗斯表示:“各国应携手为国际金融市场稳定而努力”,“布什美国政府正在阻碍这样的努力”。

阅读韩文原文