2003-01-27 | 김대환

卢武铉“推进划时代的地方分权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选总统卢武铉27日表示:"将把集中于中央的资金和权限大幅分散到地方,并向地方大学集中投入研究开发费,引导地区产业界活跃发展,推进划时代的地方分权。" 当天出席总统职务交接委员会在大邱会展中心举办的"关于地方分权与国家均衡发展的国政讨论会"的卢当选人强调:"我打算将下届政府定位为地方化时代或国家均衡发展时代","今后虽须与国会协商,但无论如何都要划时代地推进地方分权"。他表示:"中央财政向地方的移交也将划时代地推进,包括提高不限定用途的综合转移比例","将把集中于首都圈的人、钱和权限分散到地方,制定使地方重新振兴的对策,使陷入萧条的地方经济和地方文化在5年后实现向上反转"。

关于地方化战略,卢当选人解释称:"若大学开发地方产业所需的研究课题并向中央政府申请研究费,政府将予以支持",并说明这一体系一旦确立,就能为地方产业发展奠定基础。他还表示:"将果断编列用于强化地方产业竞争力的研究开发费","研究开发费几乎都将支持地方大学,地方也应具备做出成果的能力"。

另一方面,卢当选人当天自大邱开始,至下月12日将陆续走访光州、釜山、春川、大田、仁川国际机场、全州、济州,就地方分权与国家均衡发展以及东北亚经济中心国家发展战略举行讨论会。

阅读韩文原文