2003-01-27 | 김민열

[特使林东源问答] “寻求和平解决朝核 将传达国际社会忧虑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将直接会见朝鲜国防委员长金正日的对朝特使林东源访朝,今后会对朝核问题及对朝经济合作产生何种影响,引发各方高度关注。 林特使当天上午访朝前在三清洞南北会谈事务局举行记者会时表示:"我将转达我国国民和国际社会对朝核问题的关注与忧虑,并听取金正日委员长的想法后回来。"

另一方面,与林特使同行的卢武铉当选人一方的接管委员会委员李钟奭当天在记者会上表明,新政府将在核问题上按核问题处理,同时对朝大规模经济开发支援或合作不以解决核问题等为条件,而是"并行"推进。以下是与记者的一问一答。

—此次访朝是否有解决朝核问题的方案?是否带着解决陷入僵局的南北三大经济合作悬案的对策?

▲并非带着既定方案。将向朝方转达全体国民和国际社会的忧虑,并听取对方意见后回来。若能探索解决方案也会探索。还将讨论通过军事分界线(MDL)的程序问题。"

—在与朝方就特使访问达成一致之后,是否也与美方就(朝核问题解决方案)进行了协商?总统外交安保首席秘书林成准的作用是什么?

▲林首席秘书此前曾作为总统特使被派往华盛顿。因此此次访朝中,他将发挥向朝方转达金大中总统意志和我国政府努力的作用。林首席秘书在宣布特使访朝之后也与友邦国家密切协商,并在此基础上前往平壤。

—民主党最高委员郑东泳在达沃斯提到的朝鲜版"马歇尔计划"等划时代的对朝支援方案,是否会在此次访朝时提出?

▲(接管委员会委员李钟奭)我此次访朝,是为了传达现政府直至任期末仍努力通过对话解决核问题,而卢武铉当选人一方也对此予以支持。郑最高委员所说的对朝支援计划,是卢当选人一直强调为实现半岛和平与共同繁荣所必需的,大部分将在核问题逐步化解的过程中实现。不过,这并不是"核问题解决就给朝鲜"式的交易。而是强调对朝经济支援是为迈向东北亚中心国家所必需的。

—此次访朝是否有某种底线?

▲并不存在底线,将把所有问题摆开来谈。我的任务是传达金大中总统的意思,并听取朝鲜领导人对此的意思后回来。解决核问题从性质上说需要长期时间。此次访朝的真正意义在于探索无论如何都不导致战争的方法,即以和平方式解决核问题的线索。

阅读韩文原文