2003-01-27 | 강동호

今年休闲市场预计达20万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,随着每周5天工作制的普及和家庭收入增加,今年韩国国内休闲市场规模将达20万亿韩元,人均休闲支出也将接近41万韩元。 据韩国休闲产业研究所27日发布的《2003年国内休闲市场展望》报告,今年国内休闲市场规模预计比去年增长15.7%,达19万7680亿韩元。

1995年首次突破10万亿韩元的国内休闲市场,1997年增长至16万110亿韩元,但受外汇危机影响,1998年回落至10万700亿韩元,其后又于2000年增至15万2700亿韩元、2002年增至17万890亿韩元。

另一方面,人均年休闲费用今年预计比去年增加15%,达41万2000韩元,将首次突破40万韩元。与人均年休闲费用约为10万韩元的1990年相比,增至4倍以上。休闲费在家庭支出中的占比也预计从去年的4.9%提高0.3个百分点至今年的5.2%。家庭支出中休闲费占比自上世纪90年代以来一直徘徊在5%左右,考虑到日本为9~10%,预计今后韩国国内休闲支出也将大幅增加。

徐千范所长表示:“随着我们社会迅速转向以休闲为中心的社会,休闲市场也将快速增长”,“为提升国民生活质量,政府应积极着手开发企业不愿涉足的低收益休闲设施。”

阅读韩文原文