2003-01-27 | 구동본

劳动监管改革亦有必要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在下届政府即将成立之际,各种要求和呼声不断涌现,而在全国经济人联合会针对CEO们进行的问卷调查中,劳动相关监管改革被列为首位。驻韩外国企业和投资者也持类似立场。特别是外国企业,调查显示其有意增加对韩国的投资,但将不稳定的劳资关系视为障碍。财界和企业在劳资关系方面的这类要求并非新鲜事。长期以来,劳资关系与监管一同被指为使韩国企业环境恶化的最大不满因素。 从企业角度看,对韩国劳资关系的不满可大致归纳为两点。一是在制度层面,韩国劳动相关法规和制度不符合国际标准,尤其是发达国家标准,或者相对于韩国经济状况过于超前。例如,包括裁员在内,劳动市场灵活性偏低,与雇佣相关的法规更多保护劳动者立场而非企业,此类不满占主流。二是在惯例方面,劳动界的斗争方式过于激烈,在罢工等集体行动中未能遵守法律与原则。罢工时占据工作场所、损坏机器等公司财产的行为,就是落后惯例的典型例证。

对于这种落后的劳资关系迟迟得不到改善的背景与原因,需要更深入的分析,但之所以不能不关注企业的要求,是因为对韩国经济持续增长所必需的投资活跃化而言,改善劳资关系是决定性的重要变量。更何况,要实现下届政府选定为核心课题的东北亚商务中心,就必须持续吸引外国人投资和外国企业进驻,为此,消除最大的瓶颈因素可谓最有效的对策。

然而,卢武铉候任总统乃至接管委员会,至今仍未就如何解决韩国的劳动制度与惯例提出明确立场。 可以推测其内部正在研究问题与对策,但目前难以判断究竟能对改善企业环境作出多大贡献。为了韩国经济顺利增长与发展,合作型劳资关系的重要性再怎么强调也不过分。然而历届政权始终为确立合作型劳资关系付出了各种努力,却仍未摆脱劳、资、政三方均感不满的落后劳资关系。期待至少下届政权能为韩国劳资关系的先进化创造转机。

阅读韩文原文