2003-01-27 | 최수문

[访谈] 律师李哲雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“有关专利业务的政策,最终也应朝着对作为法律消费者的国民最有利的方向来决定。” 在承办专利相关纠纷的法律从业者业务范围引发争议之际,作为知识产权专门律师最近自美国回国并开业的李哲雨(40)律师主张:“为了消费者的利益,有必要对律师与专利代理人的业务进行高效的重新调整。”他同时拥有专利代理人资格,在美国活动两年后于去年年底回国,已在“知名人物姓名使用权”等商标权纠纷中展现出出色实力。

李律师的主张可归结为:专利代理人负责专利申请业务,律师负责诉讼。

他主张:“专利相关案件分为技术性部分与合同等法理性部分”,“专利诉讼大多集中于如何解释合同,因此这类诉讼应由律师承办。”据他所说,专利代理人的业务限于技术性部分。但他指出,现行自动授予律师“专利代理人”资格的制度应予改变。

他补充说:“专利相关纠纷最终是签订合同的当事人如何解释合同的法律问题”,“这应由律师承办,相应地不应介入技术性的专利业务。”

李律师表示:“随着世界全球化,守护技术财产的专利变得更为重要”,“为了国家经济的发展,也需要从消费者立场重新开始讨论。”

司法考试第28届出身的李律师于92年在大邱开始律师活动,此后在美国法学院毕业并通过纽约州律师考试,曾在“Dilworth & Barrese LL.P.”等处从事律师工作,去年9月回国。

阅读韩文原文