2003-01-27 | 김성수

全年监控违法中介商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年起,违法房地产中介业者将被列为首尔市特别管理对象,接受全年监控。 首尔市27日表示,为稳定管理房地产市场,计划把原本集中于春秋搬迁季的房地产中介所指导与整治强化为全年常设体制。

首尔市将首先对民怨频发的中介所和被举报存在违法事项的中介所进行电算化管理,并强化全年随时指导与检查,直至违法行为根除为止。此外,对在指导整治时关门躲避检查的中介所也将重点管理。

同时,为能随时掌握因违法行为、出借资格证等产生欠格事由的中介业者,将与警方协作建立随时身份查询体制。

首尔市地籍处相关人士表示:“查获违法行为时,不仅将采取取消中介资格或注销登记等行政处分,还计划向司法机关举报”,“如发现过多收取中介手续费或存在欠格事由的中介业者,可通过市或区政府主页举报”。

另一方面,首尔市去年集中整治江南重建公寓地区及宅地开发预定地区等的非法交易,以及新建公寓分售地区、住宅展示馆周边所谓的“流动中介摊”,取消了123家违法中介所的登记,对502家作出停业处分。此外,被举报及被取消资格的中介所也达141家。

阅读韩文原文