最近美国联邦参议院通过了批准数十个政府部门事业费的3900亿美元的支出预算案。此次通过的预算案属于去年9月1日开始的会计年度部分,本应事先以更有条理的方式获得批准。随意拼凑的批准案一如既往地必然包含在最后关头造成危害的修订内容。这尤其适用于环境问题。比尔·克林顿总统曾对1995年预算案行使否决权,而这结果上造成了政府对环境破坏者的无力。 今年杂乱混杂的预算案同样产生了令人失望的环境结果。所幸有一个例外,那就是由加利福尼亚州参议员约翰·爱德华兹提出的修正案差点获得通过。爱德华兹议员的提案旨在阻止布什政府近期在规制电力发电厂和多家产业工厂排放物的规定上后退的政策,以46票对50票未获议会批准。但微小的票差显示出两党对行政当局在空气污染问题上的态度的关注。
然而与环境问题相关的其他大部分投票令人郁闷,甚至激起愤怒。一直支持在阿拉斯加通加斯国家森林区内持续进行更激进采伐的参议员特德·史蒂文森提出的修正案,将使国民今后更难对政府针对该地区的不利决定提出挑战。共和党相当于成功地中止了从环境保护层面对通加斯国家森林这一公有地的私人利用的监督。
但最令人瞠目、最糟糕的,是与密西西比地区参议员特伦特·洛特长期推进的事项有关。这个被称为“亚祖泵(Yazoo Pump)”的项目计划投入1.81亿美元建设世界最大的液压泵工厂,不久将使20万英亩极具价值的湿地、阔叶林以及野生动植物栖息地干涸。此类围垦除了大量种植棉花、大米、大豆的少数几家之外,对任何人都无益。
环境运动的重要人物、参议员约翰·麦凯恩曾勇敢地尝试阻止该项目。但他的尝试被爱德华·肯尼迪、约翰·科津,甚至共和党最受信赖的环境运动者林肯·查菲等自由主义者阻挡而受挫。或许他们这样做是为了包含在这笔巨额工程费用某处的政治献金。布什总统必须要求通过环境保护局行使法律权限,使这一轻率的项目不得执行。






