2003-01-27 | 정구영

美英或延长伊拉克武器核查期限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国日报《世界报》27日报道,美国和英国正打算将联合国武器核查团结束在伊拉克境内的武器核查活动并提交最终报告的期限延长至3月1日。 这一报道出现在应给伊拉克核查团追加时间的意见正获得国际支持之际,实际上英国首相托尼·布莱尔26日曾表示,应给武器核查团所需的时间。

然而,美国政府接连表明即使友邦反对也将强行攻击伊拉克的立场,针对伊拉克的施压攻势进一步加强。对此,美国国务卿科林·鲍威尔26日在达沃斯论坛演讲中表示,“我们对伊拉克始终保有单独或结成联盟采取军事行动的自主权”,并称“即使其他国家不与我们一同行动,我们也将行动”。

阅读韩文原文