2003-01-26 | 임웅재

手术部位血流量测定仪上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国Hemedex公司在全球首次开发的人体组织内实时血流量测定仪“Q Flow 500”正式在韩国上市销售。 Q Flow 500可实时持续测定脑部、冠状动脉、移植器官等手术部位的血流量,有望提高手术成功率,并通过检查术后患者状态变化,最大限度减少后遗症。

韩美药品的关联公司Medilux(代表白哲承)26日表示,对于去年5月获得美国食品药品管理局(FDA)品目许可的Q Flow 500,已从韩国食品药品安全厅获得进口销售许可并开始销售。

Q Flow 500由插入脑部、冠状动脉、移植器官等手术部位的带传感器管状探头(Probe)与将传感器传回信息数值化并以图表显示在显示器上的终端机构成。

Medilux代表白哲承解释称:“目前血流量测定中广泛使用的多普勒方式是向血管发射超声波、激光后测定反射声或血球移动速度,从而间接了解血流量,但无法将血流量数值化,且存在无法应用于细小毛细血管的局限。”

相比之下,Q Flow 500可实时、持续准确掌握和分析细胞组织内的血流量,不仅可用于器官移植、脑部、冠状动脉手术,还可用于疾病诊断、末梢循环障碍、疼痛门诊、因血管异常引发的成人病早期诊断等。三星首尔医院麻醉痛症医学科教授郑益秀表示:“利用Q Flow 500可迅速、准确掌握手术中或术后进展,提高手术成功率,并在术后二次并发症出现前采取预防措施。”

Medilux将Q Flow 500的销售价格定为2400万韩元左右(多普勒为2700万韩元),并通过8个区域代理店开始销售。公司还在日本、中国、新加坡选定销售代理商,今年下半年正式开始出口,计划今年在国内外合计实现约80亿韩元销售额。

Medilux还与Hemedex共同开发可供动脉硬化患者等随时检查血流量的贴敷式皮肤探头,以及可测定肌肉等坚硬人体部位血流量的注射针式探头,计划明年在国内外推出。此外还在开发内置无线发射装置的探头,以便持续检查心脏、冠状动脉手术等患者的术后进展。

白哲承代表表示:“继已上市的插入式产品之后,明年贴敷式产品上市后,全球血流量测定仪市场将扩大至50亿美元以上”,“在Medilux拥有独家销售权的亚洲市场,5年内年销售额有望达到1.5亿美元(韩华集团约1870亿韩元)”。

Medilux是韩美药品2000年10月为开发及商品化血流量测定仪而设立的关联公司(持股56%),持有Hemedex公司30%持股。计划从明年起委托韩国医疗器械企业生产Q Flow 500,供应给国内外销售代理店。

◇“Q Flow 500”测定原理=由美国Hemedex公司会长、医学工程领域的世界权威弗雷德里克·鲍曼博士(哈佛-MIT联合医学工程系)基于热扩散技术开发。通过0.9毫米粗探头内的2个传感器可实时测定血流量。将探头插入手术部位等1~2厘米深处测温后,测定将该部位温度维持在高出2~4℃所需的能量,从而测出血流量。其原理如同水流湍急的溪水水温较低——血流量大、流速快,该部位体温下降更快,维持一定温度需消耗更多能量。

阅读韩文原文