2003-01-26 | 한동수

化纤业原料价格负担加重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化纤业界因近期油价暴涨导致原料价格负担加重,但无法将其反映到产品价格上,因而陷入困境。 据韩国化纤协会26日消息,聚酯原料对苯二甲酸(TPA)价格从2001年底的每吨380美元上涨至去年底的530美元,涨幅达39.5%,今年1月更跃升至560美元。由于美国与伊拉克之间的紧张局势尚未缓解,预计下月将飙升至每吨620~630美元。

尼龙原料己内酰胺(CPL)同样从去年第一季度的每吨800美元上涨至第四季度的1100美元,涨幅37.5%,今年1月现以1200美元成交。

尽管原料价格如此暴涨,但由于处于季节性淡季,且作为需求方的织物业界难以接受涨价,化纤产品价格几乎原地不动。

实际上,聚酯长纤维(以75旦尼尔为准)从去年第一季度的每磅48美分上涨至第四季度的52美分,涨幅仅8.3%;聚酯短纤维和尼龙短纤维同期也仅分别上涨6.9%和3.4%。

氨纶出口价格也曾从2001年底的每公斤8美元涨至9.5~10美元(去年9月),行情向好,但以去年底为转折进入淡季后价格回落,1月现以8~9美元成交,晓星集团相关人士表示。

阅读韩文原文