2003-01-26 | 김창익

[1·25互联网大乱] 微软忙于对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国微软公司(MS)25日正式宣布,此次全球性互联网中断大乱是因其主要数据库管理软件“SQL Server”遭到计算机蠕虫病毒攻击所致。 微软当天确认,造成互联网瘫痪的元凶是与2001年7月一周内在全球感染30万台计算机并造成巨大损失的“红色代码”极为相似的计算机病毒“Slammer蠕虫”。微软补充称,全球计算机用户亟需采取升级相关软件、下载安全补丁文件等安全对策。

微软安全战略负责人斯科特·查尼对此表示:“SQL 2000软件及相关程序的用户应尽快从微软相关网站(www.microsoft.com/technet)下载安全补丁程序。”查尼还呼吁:“虽然新型蠕虫病毒的肆虐有所缓和,但向其他程序扩散的可能性很大,客户应迅速采取最大限度的安全措施。”

据悉,相关安全补丁文件自2002年起仅面向英文版Windows提供,针对韩文版Windows的补丁文件尚未提供。

微软表示,此次计算机蠕虫病毒似为近一年半以来活动过的病毒中最具恶性的一种,由此韩国几乎所有互联网瘫痪,美国银行的自动取款机陷入无法运转状态,全球互联网速度急剧下降,造成损失。

微软称,此次计算机蠕虫病毒集中攻击SQL Server及其核心“MS SQL Server 2000 Desktop Engine(MSDE)”,并可能感染共用MSDE的其他程序。

微软补充称,MSDE目前不仅包含在SQL Server 2000中,还包含在软件开发程序Visual Studio .NET和Office XP Developer Edition等之中,相关程序用户也应下载安全补丁文件。

阅读韩文原文