2003-01-26 | 김홍길

考虑公务员补员半数采用实习制招录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在公职录用方面,政府将推进全面改革公务员补充方式的方案:所需人员中仅一半按现行方式通过行政高等考试录用,其余一半则采用实习见习制等其他方法。 此外,为激活开放型职位制度,还将研究放宽应聘资格条件的方案。总统职务交接委员会26日制定了上述公务员补充方式多样化方案,并决定集中讨论推进程序与改革幅度等问题。

交接委员会一位相关人士在说明改革对策的推进背景时表示:“应使以行政高等考试为主的单一补充方式多样化,广泛选用具有创造性和专业能力的民间领域人才,从而提高公职社会的竞争力。”该人士还补充说:“目前正在推进的方案是,将包括现行行政高等考试在内的公开招聘录用人数限制在总数的一半或70%左右,其余通过其他方式选拔。”该人士同时介绍:“除行政高等考试之外的人力补充方式,还有面试选拔后进行两年等一定期间的培训、实习见习后录用等多种替代方案。”如果以行政高等考试为主的公职录用方式得到改革,开放型职位的应聘条件也有所放宽,预计公务员的人员构成将发生重大变化,公共部门与民间之间将产生竞争,公职文化也将出现巨大转变。

阅读韩文原文