2003-01-26 | 최윤석

[1·25互联网大乱] 全球受损情况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日发生的史无前例的全球互联网瘫痪,以韩国为起点,震动了整个亚洲和美洲大陆。全球约数万台系统成为此次攻击的直接或间接对象,损失接连出现。有的地方完全无法接入互联网,银行客户也完全无法使用自动柜员机。所幸政府机关和企业大多处于休息状态,因此损失得以减少。特别是美国,攻击于互联网用户不多的周六深夜12点30分开始,损失不大。各国大部分已恢复系统,但仍未放松警惕。 美国联邦调查局目前正在寻找攻击的源头,但尚未发现特别线索。专家认为,此次互联网攻击与2001年7月发生的“红色代码”病毒有诸多相似之处,但要准确找出源头并不容易。因为此次事件采取了与此前不同的传播方式。

◇美国=据悉由于此次事态发生在凌晨时段,未造成致命局面。但大小损失接连发生,直至恢复工作几近完成的现在仍未放松紧张状态。

美国最大银行之一美国银行(BOA)因此次互联网攻击出现多项技术问题,约1.3万台自动取款机一度无法运转。BOA公关负责人丽莎·加尼翁表示:“银行在周六晚间已恢复几乎所有自动取款机,客户的资金和个人信息没有风险。”运营数千个网站的W3国际传媒,则是在问题发生6小时后,技术人员阻断了过量数据流入,才勉强使网站访问恢复正常。据悉除农业部和商务部部分部门外,美国行政部门内损失不大,混乱也不严重。

美国联邦调查局基础设施保护中心发言人比尔·默里表示:“一切正在恢复”,“我们知道问题是什么以及应如何缓解,并将全力防止再次发生。”

◇日本=NHK电视台在事件发生后报道称,由于过度拥堵,全国互联网连接未能正常运转;随后位于东京的互联网安全企业LAC表示,已接到数十家企业和大学关于传输速度延迟等问题的报告。公司相关人士解释称,部分网站在一小时内被某方发送数十万次名为UDP的数据后出现故障,这与韩国发生的互联网瘫痪事态类似。日本一所国立大学的相关人士解释说:“在一小时内遭到了20万次以上传输的攻击。”所幸多数企业因周末未上班,据悉没有出现大的混乱。

◇台湾及中国大陆=据德新社报道,台湾的互联网门户网站遭到计算机病毒攻击,出现数百万用户无法接入互联网的事态。其中管理大部分互联网门户的国营中华电信受到的打击最为严重。该公司相关人士表示:“下午开始,客户称无法上网的电话激增”,“检查结果发现遭到了未确认病毒的攻击。”该人士还称,中国大陆部分门户网站也遭到同类病毒攻击而瘫痪。

◇其他国家=互联网接入瘫痪或传输速度变慢的事态在泰国、马来西亚、菲律宾、印度、柬埔寨等地也同时多发。在泰国,国内服务器正常运转,但自周六正午起对外国服务器的接入开始变慢,直至傍晚出现数小时无法连接的状况。马来西亚互联网服务企业Time dotCom表示,当天接到大量投诉电话,称互联网接入部分中断或完全瘫痪。

在印度新德里,部分用户提出使用互联网存在困难的不满,但印度软件开发中心未接到特别的不便申报。同时,菲律宾一家互联网服务企业表示,当天凌晨察觉到明显意图使自身网络瘫痪的迹象,暂时中止了服务。

◇各国专家诊断=专家普遍认为,此次事态源于被称为“蠕虫”的计算机攻击软件。据解释,其利用微软(MS)数据库软件“SQL服务器”存在的缺陷,找出互联网上脆弱的计算机,每秒发送数千个探测包(probe),从而使其瘫痪。

美国CBS新闻技术顾问拉里·马吉德解释称:“此次攻击相当于在高速公路上施加过量的交通流量。”他还补充说:“此次攻击对企业服务器的影响大于普通家庭互联网用户”,“但这类攻击会妨碍数据流动,因此家庭也可能受到间接影响。”

阅读韩文原文