2003-01-26 | 오철수

劳资产业别谈判活跃化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为减少劳资谈判过程中产生的不必要矛盾,当局将积极推动激活行业别谈判的方案。行业别谈判指的是金融、医院、出租车等条件相近的行业按业种进行工资谈判的谈判形式。 总统职务交接委员会社会文化女性分科委员金英大25日上午在首尔龙山区韩国劳总与劳总领导层举行座谈会,表示“正在研究激活行业别谈判的方案”。

金委员说:“我国劳动法中以企业别谈判为前提的条款较多,导致行业别谈判难以顺利进行,劳资矛盾因此年年重演”,“修改这些不合理条款、激活业种别谈判是可取的。”

现行工会法和劳动基准法对劳动者与雇主团体的概念规定过于狭窄,成为企业回避行业别谈判的借口。

金委员强调:“不过,像劳动界主张的那样通过立法强制实施是有困难的”,“最好是修改相关法律规定,消除行业别谈判的障碍,并在劳资政委员会内设立业种别委员会,引导企业自然地参与行业别谈判。”

行业别谈判一旦活跃,可减少谈判成本、提高人事劳务效率,但如何说服担忧工会政治势力化的财界仍是课题。

对于劳动界要求就每周五天工作制法案全面重新谈判,他明确表示“全面重新调整法案有困难”,并称“先以政府立法案为中心在2月临时国会上处理,部分不满可在各工作场所的工资及团体协商中解决为宜”。

不过,金委员在实施时间问题上反应较为灵活,暗示中小企业的实施时间可能会有所提前。

阅读韩文原文