2003-01-26

[1·25互联网大乱] 产业界—机票预订中断“混乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

史上首次的互联网大乱所幸发生在周末,得以避免企业遭受重大损失。 Samsung C&T、LG商事、现代综合商事、大宇国际等韩国国内主要综合商社部分互联网线路自26日上午起恢复正常运转,海外分公司25日又是休息日,加之紧急事项通过电话或传真处理,因此损失规模不大。

但包括Korean Air Lines、Asiana Airlines在内的电子商务企业因互联网预订及结算瘫痪而遭受了不小损失。

不过航空公司通过电话或上门预订、结算,挽回了互联网大乱造成的营业损失。

相反,未受太大影响的半导体企业则期待互联网大乱反而成为利好。

Samsung Electronics一位相关人士表示:“因互联网大乱,主要机构和企业考虑主机服务器的安全性,可能转向运行备用服务器的双系统,这对半导体业界而言可能成为业绩提升的机会。”

中小企业也未能例外。

电子商务中小型企业在互联网瘫痪后,希望订购产品或咨询的客户电话激增,纷纷将呼叫中心的截止时间延长至深夜,一片忙碌。

中小企业振兴公团、韩国产业园区公团、中小企业中央会等中小企业相关团体当天启动紧急联络网,要求员工27日比平时提前上班,以准确统计中小企业的受损案例并制定今后对策。

阅读韩文原文