2003-01-24 | 최윤석

金融机构安全麻痹症严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

单位农协现金卡伪造事件曝光后,金融监管当局和银行等只想掩盖的态度令人极为失望。这说明金融机构及监管当局的安全麻木症有多严重。此前佯称除韩国农协外没有其他受害情况如此,拿出的所谓对策也带有明显的临时拼凑印象。不应隐瞒,而应坦诚公布伪造实情,并制定根本性对策,以免信用社会秩序受到动摇。 据目前查明的情况,单位农协现金卡伪造事件的损失只是冰山一角。友利银行、光州银行、釜山银行等也以与单位农协相同的手法出现了近2亿6000万韩元的损失。尽管如此,金融当局不仅强调除单位农协外没有受害案例,还“贴心”地补充解释说,银行的现金卡与单位农协现金卡不同,属于新型卡,伪造本身不可能。

虽然一天之内谎言即被揭穿,但更为可观的是,友利银行连离职员工都牵涉进了伪造事件。这等于把鱼店交给了猫看守。部分银行职员的道德风险固然严重,但事件发生在三个月前,却不忙于制定对策,而只急于掩盖的态度问题更大。在这种情况下,没有人会相信金融监管当局或金融机构的公告。这可谓信用社会的危机。

在信用卡使用普及、非法使用造成的损失每年大幅增加的情况下,一旦发生事件就尽可能隐瞒、手忙脚乱地事后追赶的姿态,无法构建信用社会。伪造卡犯罪的手法日益高端,已达到即使没有卡,只要有账号和密码就能伪造的水平,而金融机构的安保系统却仍停留在十多年前的水准,事故发生或许也在所难免。

目前我国各银行正在进行规模扩张竞争。银行规模扩大的同时也应充实内功,而现金卡伪造事故说明这一点被忽视了。金融监管当局责任也很大。明知三个月前友利银行发生了事故却只是隐瞒,疏于制定对策,未能防止类似事故再次发生。如今匆忙拿出的对策也不过是存取款时事后填写密码等。

首先应彻底查清此次伪造事件的全貌,追究相关人员的责任。继信用卡和现金卡之后,网络银行也日渐普及,因此必须认识到,若此次事故处理不当,今后可能引发重大事故。金融机构应把陈旧的安保系统按信息化时代的要求重新整备,同时集中智慧制定换卡等根本对策,以防止类似事故发生。

阅读韩文原文