2003-01-24

所得税额扣除制的虚实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“向不愿工作而不工作的人发放补贴,促使其就业,从而提高他们的生活质量,同时提高经济效率。” 这是记者对总统职务交接委员会以保障低收入阶层收入和提高经济效率这两个目标为出发点提出的劳动所得税额抵免(EITC)制度宗旨所作的个人解读。

EITC制度与其他税额抵免制度不同,不仅降低低收入劳动者的税负,而且当收入低于一定水平时由政府予以收入补贴。交接委员会的构想是,通过向低收入劳动者发放补贴,使那些有劳动能力却缺乏劳动意愿而处于失业状态的所谓自愿失业者去工作,从而提高经济效率。

在美国,该制度自1975年引入以来,被评价为对缩小贫困阶层和提高劳动市场参与率作出了重大贡献,引入后持续扩大。这样的成功案例正是新政府考虑引入该制度的背景。

但有必要进一步审视美国为何会出台这样的制度。美国出台该制度的背景在于,没有丈夫而独自抚养孩子的低收入女性众多。美国右翼一直指责这些人被列为生活保护对象、领取政府补贴,侵蚀美国财政。因此,出于设法让她们工作以减轻财政负担的宗旨,EITC制度得以创设。此前因雇用保姆照顾孩子的费用高于工资而放弃工作的女性,因EITC而开始工作。结果,“自愿”选择失业的人数减少了。

在韩国,该制度是否真能发挥威力?韩国有多少自愿失业者会因EITC而进入劳动市场?交接委员会一位相关人士曾表示,统计指标与切身感受指标差距较大,统计指标对政策制定帮助不大。由此推断,交接委员会似乎认为,只是统计上不易显现,实际上不愿工作而不工作的人很多。

阅读韩文原文