2003-01-24 | 김홍길

农户也引入债务重整制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后负债较多的农户也将像企业一样引入工作重整(workout)制度,接受大规模债务重组。此外,全国单位农协将有约三分之一被合并撤销,水产业协同组合也将实施结构调整。 总统职务交接委员会24日在总统当选人卢武铉出席下,召开“开放化时代农渔村对策”国政讨论会,听取了农林部和韩国海洋水产部等政府相关部门关于上述政策方向的汇报。

交接委方面解释称,政府作为农户负债对策汇报的农户工作重整制度,与企业工作重整一样,对有重生可能的农民或农业个体经营者给予延长债务到期日或延缓利息偿还等债务重组,而对没有偿债可能的农民等则果断退出。

下届政府还计划最早从明年起引入“年金式经营移交直接补贴制”,即65岁以上农地所有者向专业农户出售或长期出租农地时,以年金形式每月发放补贴。农林部长官金东泰在会上表示:“为促进高龄渔业者等的经营移交并保障其生活,将推进引入‘年金形式的经营移交直接补贴制’”,并称“今后将委托听证会或可行性研究等,争取尽早引入”。

阅读韩文原文