2003-01-24 | 이병관

[达沃斯论坛首日] 高声“警告”美国单边主义外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日(当地时间),在瑞士达沃斯举行的第33届世界经济论坛(WEF)上,与会者从开幕演讲开始便一致对美国的对伊拉克战争计划及由此对国际社会与经济带来的冲击波发出警告。 作为与发达国家对立的第三世界代表性拥护者,马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德当天以《新时代的信任与治理》为题发表演讲,称美国对伊拉克的军事攻击从一开始目标本身就是错误的,因此不可能取胜,赢得开幕式与会者的热烈掌声。他强调,美国不应动辄以“邪恶轴心”之说挑动矛盾,而应以妥协方式解决。

经济界领袖也一致表达忧虑,认为伊拉克战争可能给本已困难的世界经济带来无法恢复的打击。

◇担忧伊拉克战争威胁世界经济=美国民间经济预测机构世界大型企业研究会首席经济学家盖尔·福斯勒警告称:“虽然出现了一些世界经济有望复苏的迹象,但我们现在正面临中东战争可能性这一将令世界经济大幅萎缩的风险。”福斯勒分析称:“伊拉克战争将导致美国经济后退。如果发生大规模石油冲击,其影响预计不仅波及2003年,还会延续到2004年。”

摩根士丹利首席经济学家斯蒂芬·罗奇表示:“世界经济比二战以后任何时候都更以美国为中心运转。”他称由于美国经济复苏不振,世界经济正面临紧缩局面。

另一方面,论坛与会者预计,占全球国内生产总值(GDP)四分之一的日本、德国、意大利三国将不会有实质性增长,而当今世界经济强有力的推动力则是中国。

◇政府领导人痛批美国单边主义外交=从开幕演讲开始,巴西等第三世界国家领导人便集中批评美国的单边主义外交路线。

瑞士总统帕斯卡尔·库什潘在开幕演讲中表示:“对伊拉克使用武力应是在用尽一切可能的劝说方案之后才可考虑的最后手段。”对对伊拉克战争表达了强烈警告之意。

另一方面,巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在出席世界经济论坛之前,先参加了同日开幕的世界社会论坛(WSF),强调“不追求全球化、开放化也能创造新世界”,对以美国为主导推进的世界全球化表示强烈反对立场。

阅读韩文原文