2003-01-23 | 김민열

朝核问题提交联合国安理会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据观测,国际原子能机构(IAEA)将于本月31日前后决定把朝核问题提交联合国安全理事会的方针,朝核问题正迎来新的转折点。 另一方面,政府要求朝方将京义线铁路连接的目标时限确定在2月之前。与此相关,据悉穆迪对铁路连接工程等对朝事业政策表达了追加成本负担的担忧,后续动向引发关注。

◇朝核问题移交联合国安理会=第九次南北部长级会谈第三天的23日,在韩朝为解决核问题而磋商之际,包括提交联合国安理会在内的国际社会施压朝鲜的动作正在加快。

当然,联合国讨论朝核问题并不意味着立即实施制裁,但这有损朝鲜一直要求的与美国双边解决的格局,预计朝方将有所反弹。

为在本次部长级会谈共同新闻公报中写入比第八次平壤会谈达成的“积极合作以对话方式解决包括核问题在内的一切问题”更进一步的内容,政府正经历最后阶段的难产。

◇京义线、东海线铁路连接能否实现=本周同时举行的三场韩朝会谈中,红十字会工作接触在离散家属团聚日程等方面达成协议,取得成果,因此22日在平壤开幕的京义线、东海线铁路及公路连接工作协议会第二次会议的结果及其成败备受关注。

最大关键在于朝方代表团在通过军事分界线(MDL)问题上是否事先与朝方军事当局达成默契。若军事当局间已事先协调,会谈议题的协调将不太困难;反之则预计会有波折。

另一方面,世界性信用评级机构穆迪近期在与政府当局人士的会谈过程中提及今后对朝事业的成本负担问题,其对今后对朝事业的影响备受关注。

政府一位高层人士表示:“穆迪方面对新政府若积极推进阳光政策所需的追加成本表示深切关注”,“并担忧各类对朝事业带有政治风险因素,最终会加重韩国的负担”。

阅读韩文原文