2003-01-23 | 박연우

[新片]《猫鼠游戏》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

转学第一天便伪装成老师、用一周时间把全校学生耍得团团转的大胆少年弗兰克·阿巴内尔二世(莱昂纳多·迪卡普里奥饰)。曾以富有企业家身份声名远扬的父亲生意失败,韩国国税厅的压力随之而来,出身法国蒙查尔的母亲则在家中与父亲的旧同僚发生关系,原本和睦的家庭出现裂痕。最终他听到父母要离婚的消息,在离婚文件上须选择监护权的那一刻出走,前往纽约。在那里,弗兰克凭借出色的表演天赋与机敏的智慧,伪装成泛美航空的副驾驶。他不仅在所有航线上免费乘机,还靠自学的票据伪造技术横穿美国,从全国各地银行骗取了140万美元。 最终,掌握了弗兰克制作的大量伪造支票的、拥有21年资历的FBI顶尖探员卡尔·汉拉蒂(汤姆·汉克斯饰)开始追踪弗兰克,经过长期追捕终于孤身突入弗兰克的酒店房间。但与卡尔正面相遇的弗兰克摇身变成政府密探,“你来得晚了点。犯人已经被我抓住了”,说罢收起伪造支票从容离开。

事后才发觉自己被骗的卡尔决心挽回自尊。他终于找到了弗兰克的家人。然而得知骗了自己的弗兰克只是个17岁的高中生,卡尔的自尊再次崩塌。

24日上映的《猫鼠游戏》(引进发行 CJ娱乐)以1960年代真实存在的世纪票据诈骗者弗兰克·阿巴内尔的真实故事为基础,描绘他与追捕他的FBI资深探员卡尔·汉拉蒂之间追与被追的游戏。史蒂文·斯皮尔伯格亲自执导,加上好莱坞身价最高的演员莱昂纳多·迪卡普里奥与汤姆·汉克斯出演,仅此一点就足以愉悦观众的耳目。在《猎鹿人》的约翰·威廉姆斯所奏出的爵士风音乐背景下,弗兰克二世周密的行骗行径以及同样变化多端的花花公子性情,为快速的剧情带来速度感与活力。

影片一半以上篇幅介绍阿巴内尔别出心裁的行骗过程。面对他的行动,航空公司职员、同行医生、银行出纳员都真的连眼都不眨便彻底上当。他以恰到好处的赞美、毫不做作的微笑和表里不一的随机应变,纵横于金融、交通与福利的网络之间。

已达好莱坞导演匠人境界的斯皮尔伯格,通过他的行骗故事,借喻美国以60年代为起点在产业急速成长中开始崩塌的家庭史。弗兰克二世在某个扶轮社听父亲演讲时感动地热烈鼓掌,得知离婚消息后立刻离家出走,却又不断给父亲写信告知自己的状况,这些情节正是如此。

放映时间长达2小时20分,相当长。但看着比任何影片都更像变色龙般时刻成功变换演技的莱昂纳多·迪卡普里奥,以及饰演憨直却满含情义的警探的汤姆·汉克斯之间的表演默契,时间便一晃而过。

阅读韩文原文