2003-01-23

美国不顾邻国观感的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于美国即将攻打伊拉克的新闻每天层出不穷。美国与伊拉克交战,美国获胜是显而易见的事。但如果伊拉克战败、萨达姆下台,中东会迎来和平,美国能安然入睡吗? 事态也有可能进一步恶化。要赶走萨达姆,美国就必须占领伊拉克。如此一来,中东有可能爆发大规模反美运动。这是被打击者的抵抗。

基地组织或许会对美国实施更为激烈的恐怖袭击,其行为也可能被英雄化、组织进一步扩大。直接参与9·11恐怖袭击的19人中有15人来自沙特,这一事实证明仇恨美国的势力并不只有伊拉克。

伊拉克也有可能作为最后手段动用毒气或细菌战。目前没有证据表明萨达姆正在计划细菌战,但如果他在最后关头被美国逼到生命受威胁,他会做什么难以预测。若抱着“你死我也死”的态度出手,就存在细菌战的可能。这将伴随美国人或美军的巨大伤亡。也就是说,布什去触动本无细菌战计划的伊拉克,可能自招使其发动细菌战的不幸。

然而无论怎么说,美国在伊拉克战争中最担心的是以色列参战。 一旦遭到美国攻击,伊拉克为获得伊斯兰国家的同情将会攻击以色列,而若此时使用毒气或细菌武器,以色列的忍耐也是有限度的。

以色列反击伊拉克之日,中东整个伊斯兰国家将与美国和以色列交战,一旦处理不当就会蔓延为基督徒与穆斯林的世界大战。布什持续会见以色列领导人的原因也在于此。

尽管情况如此,布什仍要执意攻打伊拉克的原因是什么? 这是因为“布什主义”——在坐以待毙之前先行攻击,预先除掉祸根。布什主义的要点是:等到恐怖分子或某个敌对国家的独裁者攻击美国后再谋求对策,“就已经太晚了”。 布什主义孕育于去年6月1日布什在西点军校毕业典礼上的演讲。

“我们必须在恐怖分子使用大规模杀伤性武器之前,在可能性阶段就将其提前消除。不能坐以待毙。这是9·11惨案给我们的教训。我认为对方处在计划阶段时,我们就可以先行攻击。”

这是破格的国防政策。是完全摆脱冷战时代观念的美国“独行”政策。9·11之后,美国的防卫政策彻底做了整形手术。

美国厌烦被各种国际条约束缚,也厌倦在攻击恐怖分子时顾及联合国和邻国的眼色。即使没有Woobang Construction的同意,只要是为了保护美国,哪怕单独也要强行攻击——这就是布什主义的背景。这是一种超强硬姿态:为预防第二个9·11,连遭到邻国指责都已做好心理准备。

巴格达有一家名为拉希德的A级酒店。走进这家酒店,任何人都会踩过布什父亲的脸走过去。因为大厅地板上画着布什(老布什)总统的脸。曾在某电视新闻中看到联合国核查人员为不踩到布什的脸而绕过大厅的画面。可以想到,布什家族与萨达姆之间也存在个人层面的纠结情感。

美国之所以要攻击伊拉克,是因为萨达姆总有一天会把核武器或化学武器提供给恐怖分子的可能性。布什政府的姿态是:与其到那时后悔,不如哪怕被骂也要现在就拔掉根源。这是预防性战争。因此友邦国家都不愿参与。

如果说与伊拉克的战争有必要条件,那就是“速战速决”。战争一旦拖长,油价将持续飙升,美国经济会陷入衰退,不仅伊斯兰国家,世界各地都会爆发反美示威,美国有可能被孤立。

主笔 李哲 chullee@koreatimes.com

阅读韩文原文