2003-01-23 | 김호정

疑云加剧的“金宇中之谜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在海外潜逃的前大宇集团会长金宇中在接受美国经济周刊《财富》采访时“爆炸性发言”称:“我并非为躲避检方调查而离开,而是遵从金大中总统的劝告。”此言引发轩然大波。他主张,在企业结构调整(workout)前夕,金总统亲自打来电话,要他暂时离开一段时间。这是金前会长首次具体披露充满谜团的大宇崩塌及海外潜逃过程。 他的主张是在海外潜逃状态下、且在政权末期作出的,因此难以全盘接受,令人心存疑虑,但仍有望成为查明大宇崩塌及金前会长海外潜逃过程真相的契机。为此,金前会长不应只在海外反复“辩解”并强调大宇崩塌的“政治阴谋”,而应回国后把一切说清楚。这也是金前会长的义务。

大宇集团崩塌后,许多员工因经营不善等原因被提起数万亿韩元的损害赔偿诉讼,部分人甚至面临承担刑事责任的境地。然而,可谓一切责任源头的金前会长却唯独置身于责任问题之外。据《财富》报道,金前会长自由往来于欧洲和亚洲,还享受高尔夫。作为曾领导一个集团的最高经营者,这是不负责任的态度。

正如金前会长自己承认的,大宇集团的“世界经营”规模过大、速度过快。未能实现规模经营,却勉强扩张业务。用他自己的话说,对汽车抱有过大野心就是很好的例子。业务与自身能力不相称,就需要向执政党和政府高官进行游说。因此,金前会长成为政经勾结的一个象征,随之也出现了收受政治资金的疑云。

对这种经营不善和各种不正之风,首要责任在金前会长。但政府也无法在金前会长的发言面前置身事外。尽管没有证据支撑“金总统打了电话、高层官员进行了劝说”的主张,但也不能仅以否认来掩盖。为查明真相,并消除政府无意逮捕他的疑虑,政府应积极推动将其引渡回国。

任由金前会长在海外不断重复辩解和主张,令人担忧这不仅损害韩国的对外形象,还会对政治经济产生负面影响。财界早已在警惕政经勾结等问题波及自身。金前会长应展现主动回国的负责态度,而政府为营造负责任的社会风气、根除腐败、确立透明经营,也不应再对逮捕金前会长有所犹豫。

阅读韩文原文