2003-01-23 | 안길수

春节祭桌费用11.2万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年春节祭祀桌费用约为11万2000韩元。 农水产物流通公社23日表示,该机构于22日对全国5个城市的传统市场中春节祭祀用品水果类、肉蛋类、坚果类等22个品目的价格进行调查,结果显示今年春节祭祀用品的准备费用预计为11万2230韩元,比去年上涨2.7%。

涨幅最大的品目是冻明太鱼片和柿饼。两者涨幅分别为17.9%和18.6%,而鸡肉和苹果与去年相比分别下跌21.5%和9.7%。

野菜类需4900韩元,比去年上涨6.4%,随着春节临近需求量预计将急增,因此还会进一步上涨。

春节期间交易活跃的水果中,苹果与往年相比商品性下降而走弱;柿饼因供应量减少、品质提升,价格上涨18.6%,以10个5250韩元成交。

水产品中,冻明太鱼片因明太鱼近海捕获量减少,上涨17.9%,以6570韩元成交。肉蛋类中鸡肉和鸡蛋因供应过剩和消费不振,分别比上年下跌21.5%和5.1%。

坚果类中,栗子因歉收供应不足而上涨7.4%,大枣因季节性需求增加上涨2.8%,预计今后还将继续上涨。

农水产物流通公社科长金成道表示:“由于发达国家经济衰退和对核问题的不安心理,消费萎缩,传统市场的气氛至今仍然冷清”,并称“预计越临近春节,农、畜、水产品价格将更加走强,家庭负担将会加重”。

阅读韩文原文