2003-01-23 | 정승량

银色小镇入住者负担过重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经查明,大企业或宗教团体运营的老年社区的合同条款将过重负担转嫁给入住老人或患者,因此收到韩国公正交易委员会的整改命令。 公正交易委员会23日表示,对全国28家收费老年居住设施经营者的合同条款进行调查后,查出20余家使用不公平条款,如向入住老人不当转嫁费用、退住时限制退款等,已要求整改相关条款。

调查结果显示,某大企业财团运营的一家位于京畿道的老年社区,即使老人不在或住院期间也不退还月使用费,一年内退住时不论重病等事由一律收取违约金。

由新教财团运营的京畿道一家老年社区同样向入住者收取基本医疗之外的附加护理特别护理费,却与实际费用无关、在退住时不予退还,因而收到整改劝告。

此外,全北益山的一家老年社区被查出设有条款,要求所有入住者互为其他入住者的保证人,发生问题时由全体入住者承担共同责任。天主教财团运营的釜山一家设施也设有可在未与入住者协商情况下单方面提高费用的条款。

另外,京畿平泽的一家疗养设施在入住承诺书中设有条款,规定疗养者发生意外事故、死亡或疾病时也不得追究经营者责任,该条款被裁定无效。此外,被查出的老年社区及老人疗养设施大多规定,经营者对住院期间发生的事件不承担责任,或在入住费之外征收特别费用后,不论实际是否使用均不退款。

公正交易委员会认为,随着社会整体老龄化,老年社区和疗养设施在全国大幅增加,除本次查出的以外,还有不少设施可能在使用不当合同条款。

阅读韩文原文