2003-01-23

[Seoul Economic Daily研究所各界专家100人问卷] 未来战略产业培育方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界各国为抢占未来市场,正加快培育战略产业和开发尖端技术。因此,新政府也将“科学技术创新与新增长战略”列为十大国政课题之一。韩国要跃升为发达国家,以科学技术为中心的新产业政策必须成功。 Seoul Economic Daily下设的首尔经济研究所,以政府、大企业、风险企业、经济研究所、证券公司等各界产业专家100人为对象,就未来战略产业培育方案实施了问卷调查。 调查结果显示,对新政府以科学技术为中心的产业政策评价为肯定的占57%,评价为非常肯定的占17%。即全体专家中74%对政策基本方向持相当友好的看法。政策优先度也很高。认为为缩小与发达国家的生产率差距应优先推进科学技术政策的回答高达53%。相反,放宽政府监管(18%)、财阀改革(10%)、金融体系先进化(10%)、劳资和谐(9%)等,被评价为优先度低于科学技术创新政策。

◇科学技术创新政策基本方向=虽然对科学技术创新政策的基本方向持友好看法者居多,但对该政策能否立即有助于创造就业和区域均衡发展,许多专家保留判断。在评价科学技术创新政策对创造就业贡献可能性的问题上,“肯定”为38%,“非常肯定”为4%。评价为既不肯定也不否定的“一般”者最多,占44%。在评价对区域均衡发展贡献可能性的问题上,回答“肯定”的仅为20%,“非常肯定”仅为2%。相反,评价为“一般”的回答占52%,超过半数。这反映出科学技术创新政策效果难以立即显现的看法,同时也表明在具体政策出台之前,专家们谨慎地保留政策评价。不过,认为将对强化产学合作大有帮助的看法占主导。对产学合作贡献可能性评价为“肯定”的回答占58%,“非常肯定”占11%。因此,新政府的科学技术创新政策虽难以立即有助于创造就业和区域均衡发展,但长期看将有助于强化产业基础。

◇6T领域核心基础设施水平=专家们诊断认为,目前在信息技术(IT)、生命技术(BT)、纳米技术(NT)、环境技术(ET)、宇航技术(ST)、文化技术(CT)等所谓6T领域,韩国的核心基础设施相当不足。以发达国家水平为100计,韩国基础科学水平为47,应用科学技术水平为65。优秀人才确保水平仅为64。这是由于此前培育未来战略产业的努力不足。在评价韩国产学研共同技术开发现状的问题上,回答“努力不足”的占41%,“非常不足”的占3%。相反,给予肯定评价的比例仅为14%。对企业技术商品化努力回答“肯定”或“非常肯定”的比例为40%,评价尚可。问题在于学界基础科学研究成果十分欠缺。对学者基础科学研究成果评价为“否定”的占52%,“非常否定”的多达15%。大学的科学技术教育现状也得分偏低。对大学教育现状评价“否定”的占50%,“非常否定”的多达20%,即多达70%的受访者持否定看法。

◇新政府应重点推进的课题=新政府的科学技术创新政策应如何推进?专家们认为,选择技术扩散效应大的领域集中支援较为可取。考虑技术融合而主张对六大技术(6T)全部均等支援的回答仅为16%,而认为由于预算有限应采取选择与集中支援方式的回答高达84%。据企划预算处资料,韩国对6T的研发投资预算仅为美国的2.2%、日本的10%、德国的30%。

综合专家意见,6T中今后在世界市场成长性最大的部门依次为IT(40%)、BT(31%)、NT(17%)。相反,韩国可具备竞争优势的有潜力技术领域依次为IT(62%)、NT(16%)、BT(12%)。专家们看重NT可能性高于BT的原因在于,BT领域发达国家技术水平过高,而NT领域相对处于技术开发初期阶段。今后对产业扩散效应最大的领域为IT,占47%,其次是BT(18%)和NT(17%)。新政府应重点推进的当前课题为强化产学研联系(43%)和提高研究管理效率(20%)。为强化未来战略产业的核心能力,认为原创技术开发(44%)和强化基础科学与应用科学的联系(40%)重要的看法占主导。

◇研发瓶颈因素=研发(R&D)投资的瓶颈并不局限于某一两个问题,而是总体性的。专家们指出的瓶颈依次为资金不足(28%)、政府支援不足(25%)、优秀人才不足(24%)、市场需求预测困难(20%)。值得注意的是,没有某一因素特别突出,多个因素回答比例相近。这意味着新政府的科学技术创新政策稍有不慎可能遭遇困境,因为难以明确判断应最先解决什么。因此,新政府应以多数专家推荐为重点课题的强化产学研联系体系为重心推进政策,同时也须重视培养优秀人才的政策方案以及强化市场需求预测的信息能力。此外,应努力强化金融市场体系,使对未来战略产业的投资与融资顺畅进行。

◇产业结构变化展望=若科学技术创新政策取得成功,长期看未来战略产业比重将大幅提高,这将带来产业结构的变化。长期而言理想的产业结构应是怎样?专家们诊断认为,传统产业与未来战略产业比重为45比55时较为理想。那么,依靠新政府政策韩国可实现的产业结构会是何种面貌?专家们预计,长期看韩国未来战略产业比重将达到51%。可实现的未来战略产业比重虽略低于理想水平,但相当接近,这一点令人鼓舞。不过,将产业结构简单二分为传统产业与未来战略产业略显勉强,因为未来随着技术融合等,传统产业与尖端产业的关联性将增强。有一点是明确的:未来战略产业发展,韩国传统主力产业的竞争力也会相应提高。

阅读韩文原文