2003-01-22 | 최인철

海运业船舶运营难免受冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际海事相关组织为防止石油等液体物质(化学品)运输船只沉没造成的污染,正着手强化标准,其影响备受关注。 22日据海运业界消息,联合国下属的海运安全及海事合作机构“国际海事组织(IMO)”正在推进强化海上运输船舶的标准。

IMO为防止海上污染,正推动将船舶运输化学品的污染分类体系由现行的5类体系改为3类体系,大幅强化运输标准。

为应对这一变化,韩国海洋水产部近期对国内138艘化学品运输船进行了事前影响调查,结果显示,55艘将无法运载货物,目前所处理的货物中有41%将因排放水标准强化而影响船舶运营。

业界人士表示:“如果IMO推进的修正案在国际上生效,不仅船舶无法运营,运输费用增加也会对船公司造成打击。”

韩国海洋水产部和海运企业计划派遣由官民专家组成的代表团参加定于今年3月举行的IMO委员会会议,与立场相近的日本、中国等东南亚国家形成共同阵线。

另一方面,经济合作与发展组织(OECD)考虑到油轮沉没造成的海上污染损失巨大,正推动对包括油轮在内的所有船舶引入“国际许可证制度”,海运环境日益恶化。

阅读韩文原文