2003-01-21 | 이연선

今年房地产市场持续向下调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,今年房地产市场将持续下行。 LG经济研究院21日通过题为《从主要变量看2003年房地产市场展望》的报告预测,考虑实体经济走势、内部供需结构、新政府的房地产政策、金融市场条件等因素,房地产市场将趋于冷却。

研究员金成植指出:“去年第三季度起实体经济进入下行阶段后,住宅需求也随之放缓”,“自第四季度起,在住宅交易低迷的情况下,作为买卖价格先行指标的全税(jeonse)价格下跌,买卖价格也转为下行”。他还预计,利率在当前水平上上行的可能性较大,金融机构着手抑制新增贷款并回收流动性,金融条件也将朝着不利于房地产行情的方向发展。从供需层面看,也具备趋于下行稳定的条件。

报告称,过去两年新增的160万户中有60%以上集中在首都圈,下跌压力加大;今年和明年将供应超过年度基本需求的入住量,有可能重现200万户住宅供应之后那样的供应过剩现象。报告解释,在此情况下,新政府对投机持强烈抑制意愿,这也将使房地产市场趋冷。

阅读韩文原文