2003-01-21 | 전용호

退休校长八旬挑战大学引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位曾任小学校长的80多岁老人,在大学毕业50多年后再次挑战大学生活,成为话题。 话题人物是20日报考忠清大学观光学部(观光日语翻译专业)大学毕业生特别招生的李云峰(80岁,清州市上党区石桥洞)老人。

李老1949年毕业于国民大学法学系,随后在忠北报恩开始教师生涯,1988年从报恩水汀小学校长任上退休。他决心上大学,起因是去年参与在清州举行的“五松生物博览会”日语翻译志愿服务。

李老说:“在做志愿服务时,我坚信如果系统学习日语翻译相关领域,就能为地方和国家做更多服务,因此决心上大学。”

李老1988年结束40多年教职生涯后,曾在自己常去的清州西南教会从事摄影、广播设备运营等志愿服务,自1993年前后为挑战新事物开始学习日语。由于解放前有过赴日留学经历,日语对他并不太陌生,但年过70再学习并不容易。

李老还去日语培训班上课,每天与书本较劲,实力提升到1997年通过日语能力考试一级的水平,并在五松生物博览会上开展了不逊于日语专业年轻人的活跃志愿服务。

阅读韩文原文