2003-01-21 | 조영훈

进驻韩国的外资券商竞相设立当地法人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入韩国市场的外资券商为强化现货市场业务并新进军期货市场,正接连将其在韩机构转为法人。 据韩国金融监督院21日消息,调查显示,进入韩国市场的外资券商设立当地法人的步伐正形成热潮。截至目前,在进入韩国市场的外资券商中,已转为当地法人的有所罗门美邦(SSB)证券、德意志证券、法国巴黎银行证券、里昂证券(CLSA)等4家。

证券专家认为,此前因营业上缺乏优势而偏好分支机构形式而非当地法人的外资券商,其进军韩国的战略正在发生变化。

外资券商加快设立当地法人的原因在于: ▲为攻占全球股市中增长率最高的期货市场的战略; ▲为应对今后机构主导的市场行情、强化批发业务而作的前期铺垫。此外,通过独立的治理结构可以更积极地开展业务,也被分析为推动当地法人化的契机。

由此看来,今后将首尔分支机构升级为当地法人、实现大型化的外资券商可能会进一步增加。

◇攻占期货市场的前期布局=外资券商加快当地法人化的首要原因,似乎是为攻占在全球股市中呈现前所未有增长势头的期货市场而采取的战略。

尤其是总部设在香港的外资券商转为韩国当地法人,被分析为是为了期货交易。香港当地法规要求期货与现货的营业权分别获得许可,由于手续繁琐,这些机构开始采取与其在香港取得期货牌照,不如在可同时经营现货与期货的韩国设立当地法人的战略。

15日,里昂证券(CLSA)将其香港当地法人的首尔分支机构扩大改编为韩国当地法人。韩国金融监督院证券业务团队相关人士表示:“首次进入韩国证券市场时是以香港法人首尔分支机构的形式,”“但据了解,为参与日益扩大的韩国期货市场,有必要转为韩国当地法人。”由此,认为以香港当地法人首尔分支机构形式进入韩国证券市场的外资券商今后将继续转为当地法人的分析正获得更多支持。

该人士表示:“由于香港当地法人无法进行期货交易,韩国分支机构自然也无法进行期货交易,”“要在韩国进行期货交易,必须先转为当地法人。”

◇有望成为强化批发业务的契机=据韩国金融监督院公布,截至去年第三季度(2002年4~12月),外资券商延续盈利态势,而韩国本土券商则转为亏损,苦乐不均。原因在于外资券商在韩国的批发业务和面向外国投资者的业务方面具有相对优势。

外资券商若实现当地法人化,其在韩国的影响力很可能进一步增强。首先,与分支机构形式相比,成为当地法人后流入韩国的资金规模相应扩大,公信力提高,同时在韩国的活动也将更加活跃。

目前尚无外资券商在韩国开展零售业务的迹象。证券专家普遍指出,强化批发业务的战略反而会持续下去。法国巴黎银行证券业务总管常务黄奎泰表示:“由于已转为当地法人,可以在韩国设立分支机构,但尚未研究设立分支机构。”由此可见其意在强化批发业务,而非进军零售业务。

◇正面与负面看法并存=证券业界对外资券商韩国当地法人增加的反应,正面与负面看法并存。转为韩国当地法人的外资券商以独立法人形态开展业务,财务结构将趋于稳定,这被视为正面影响。此外,当地法人因利润汇出受限,净利润的一部分将留在韩国,这一点也获得正面评价。分支机构形式下产生净利润可全额汇出,而当地法人除按出资持股分配的股息外,无法向海外总部汇款。

此外,金融监管当局对当地法人的监管力度比分支机构形式更强,在投资者保护方面也被评价为有利。

韩国金融监督院相关人士表示:“以海外法人首尔分支机构形式经营时,营业所得的全部收益都可由总部取走,但转为韩国当地法人后,须适用韩国法律进行分红。”

不过,当地法人一旦出现经营恶化,总部对负债的责任上限减小,这一点被指为问题。以首尔分支机构而言,债权人可就负债要求该外资券商总部履行债务,但转为当地法人后,仅需以出资额为限承担责任。一家外资券商的代表解释称:“如果外资券商为韩国本土法人,股东仅在资本金范围内承担债务责任,这是当地法人转换中令人担忧的部分。”

阅读韩文原文