2003-01-21 | 윤혜경

[《金融时报》报道]“美国不可能攻击朝鲜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

`美国是否可能攻击朝鲜` 英国《金融时报》(FT)21日报道称,由于武力攻击朝鲜将付出巨大的人员与经济代价,美国政府与对伊拉克政策不同,预计将始终以外交方式解决朝核问题。

FT称,尽管近来朝核危机升温,引发美国是否会对朝鲜发动军事打击的担忧,但这种可能性几乎为零。许多专家认为,美国若攻击伊拉克,可在短期内以较小的人员损失取胜。但若美国对朝动武,战争爆发初期一个月内,韩国和日本预计将出现100万以上平民伤亡,可能酿成二战以来最大惨剧。

驻首尔美军相关人士在接受FT采访时指出:“朝鲜不是伊拉克”,“朝鲜有可能在韩国和日本造成数百万人伤亡”。

他解释说:“朝鲜过去20年虽饱受经济困难,但将国内生产总值(GDP)的30%投入国防费,仍拥有号称世界第五的军事力量和世界第三的陆军兵力”,“战争一旦开始,朝鲜将投入大规模军团,与美韩军队展开肉搏战”。

他还主张,多达1万3000万门的大炮和6000枚飞毛腿导弹具有可怕的威力,尤其飞毛腿导弹的射程覆盖韩国全境和日本大部分地区,若在其上装载核弹头或化学弹头,将形成最糟糕的情景。

FT引述这位美军相关人士的话称,金正日以强大军力为武器,换取维持政权所需的援助,而这一战略正在收到实效。

阅读韩文原文