2003-01-21 | 김정곤

“大个子崔希燮为今年最佳新星”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大个子”崔熙涉(24岁,芝加哥)登上了美国体育专业杂志《体育画报》(SI)评选的新星名单。 SI的网站(www.cnnsi.com)21日在按位置进行的新星评价中,将崔熙涉的击球照片放在页面顶部,并将其评为一垒手部门第二位,仅次于特拉维斯·哈夫纳(克利夫兰)。

SI在各部门各评选10名新星,并指出其中4人将在揭幕战中作为先发出场,评价称“崔熙涉是在弗雷德·麦格里夫离开芝加哥后最有望占据主力位置的球员”。但SI补充说,崔熙涉将受到从洛杉矶道奇转来的埃里克·卡罗斯的强力挑战。

崔熙涉近来在ESPN、《体育周刊》等美国权威专业媒体上也被列为最佳新星或新人王候选,令人期待其本赛季的表现。

阅读韩文原文