2003-01-20 | 송영규

[话题企业] BTO

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今是一台电脑就能解决一切的时代。因此,通过MP3等文件欣赏高音质音乐的用户也在增加。但这类音乐文件对使用随身听或原有卡式播放机的人来说,几乎等于无用之物。 BTO(代表 姜洪九)将传统模拟卡式磁带的所有功能吸收进电脑,解决了这一问题。去年1月开发的电脑内置式卡式卡座“Plus Deck”正是如此。该产品可将PC上能听到的所有声音实时录制到模拟磁带上,还具备把磁带的信息以MP3或WAV文件保存到电脑的功能。当然,在PC内也能实现播放、快进等卡式播放机的全部功能。

BTO凭该产品去年登上了PC Line等三大PC相关杂志的封面,去年8月还提交了国际专利申请(PCT)。

但这家公司并非一路顺风。去年3月,一家供货的中坚电脑企业发生倒闭,月销售额5亿韩元以上化为泡影;6月又因世界杯热潮导致生产和销售严重受阻,不得不经历重重困难。

BTO开始重振,是从去年8月起把目光从内销转向海外市场攻略之后。通过参加各类海外展会宣传产品开始受到关注,四个月内仅凭样品销售就取得2万美元的出口业绩。

BTO期待今年仅在海外市场就能取得100亿韩元的业绩。姜社长预计,与马来西亚企业月产1000台规模的合同即将签成,与印度也在推进月5000台的合同,海外反响较好,业绩目标可以达成。

此外,公司判断要在内需市场打下基础,建立信赖最为重要,因此实行100%退款制,并完全开放了公司内部留言板。以此为基础,该公司将今年销售目标定为150亿韩元,比去年增加10倍。

姜社长说明:“目前以伊朗、印度、阿联酋等中东、东南亚市场为中心的出口为重点”,“下个月计划通过推出新产品,加强对内需市场的攻略。”(02)337-2601

阅读韩文原文