2003-01-20 | 박동석

研究强化不动产保有税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统当选人20日指示:“为根除房地产投机,将积极研究强化财产税和综合土地税等房地产持有课税的方案。” 若房地产相关税制向强化持有环节税收的方向改革,财产税、综合土地税、城市规划税等按房地产持有征收的税负将上升,而转让所得税等房地产交易环节的税收将减少。卢当选人还要求:“为使中产、平民阶层少受痛苦,要制定使家庭贷款实现软着陆的对策。”

卢当选人接着表示:“刺激消费有可能引发家庭负债恶化和房地产市场不稳,因此应通过弹性财政执行来应对,而非人为提振景气。”

卢当选人当日在政府综合大楼新馆6层会议室,在副总理兼财政经济部长官全允喆、金融监督委员长李瑾荣、韩国银行总裁朴升、韩国开发研究院院长金仲秀等出席的情况下,听取了近期经济动向、经济政策运行及货币政策方向、房地产市场动向与防止投机对策、信用不良者对策等汇报后,作出上述表示。

全副总理在此次座谈会上汇报称:“近期国际油价急涨等内外不确定性较高,但若为管理内需而刺激消费,可能引发家庭负债恶化和房地产市场等方面的不稳。”“将通过弹性财政执行把内需维持在适当水平。”全副总理还补充说:“为解决青年及女性失业问题,将扩大岗位创造、雇佣保险和工伤保险适用范围,强化对非正规职的保护。”

韩国银行总裁朴升汇报称:“我国经济基本面已大幅改善。”“虽存在内外潜在不稳因素,但为实现稳定与均衡增长,计划暂时维持当前低利率基调。”金融监督委员长李瑾荣表示:“将把家庭贷款维持在适当水平,使经济在不出现急剧消费萎缩的情况下稳定增长。”“将使家庭贷款实现软着陆,并计划把参与个人workout制度的金融机构扩大到信用协同组合、农协等。”

卢当选人听取汇报后要求:“希望经济部门率先努力将潜在增长率提升至7%以上,并保持政策的一贯性和可预测性,让所有经济主体能够安心工作。”

阅读韩文原文