2003-01-20 | 김문섭

[e-灯塔] PC业界能否迎来春风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继去年之后,今年迎接新年的PC业界表情也并不明朗。因为原本期待很快复苏的信息技术(IT)景气迟迟不见回暖迹象。 关于某家企业可能很快面临流动性危机的说法,以及某家企业靠压货式营销勉强度日的传闻,已流传许久。

作为国内代表性PC制造商,Samsung Electronics的计算机事业部在其他每年创下历史最高业绩的事业部大摆奖金宴时,只能默默保持沉默。在停止增长的市场上被其他企业一点点抢走份额,即便是天下的三星电子也难免产生危机意识。

其他PC企业的情况也没有太大不同。大多把今年目标定为维持现状或5%左右的小幅增长。

在这种情况下仍寄托一线希望的是,今年的状况与去年在许多方面有所不同。

最被寄予期待的是1999年至2000年间大量购入的Y2K、互联网PC的更换需求。若PC的更换周期通常为3至4年,今年正该出现实质性需求。

当然并不像说的那样容易。旧款PCRado处理基本办公业务或上网仍无太大问题。以新推出的游戏或大容量多媒体内容来吸引用户更换PC也有局限。

因此又将期待寄托于新概念PC。

以强调设计的超薄PC为首,从去年下半年开始大量推出的平板PC、家庭媒体PC等,也承载着“现在该换了”这一迫切的对客户信息。

部分企业准备走出狭小的内需市场,转向海外出口。

三宝电脑决定以中国当地工厂的价格竞争力为武器积极开拓东南亚市场,现主电脑、主演科技等中坚企业虽然数量不多,也陆续进入美国、欧洲市场。目前海外品牌知名度低、价格竞争力处于劣势,显得力不从心,但寻找出路的姿态颇具积极性。

期待在长期不景气中仍坚守阵地的PC业界,今年能成为带来IT景气回暖的温暖春风。

阅读韩文原文