2003-01-20 | 이재용

[欢乐规则通] 百八烦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周结束的美国PGA巡回赛2003年揭幕战梅赛德斯锦标赛。 在这项只汇聚去年巡回赛冠军、从群星中挑选佼佼者的比赛中,崔京周在第三天创下场地纪录(低于标准杆11杆),预示今年也将掀起强劲的“黄色旋风”。

比赛最后一轮。曾追近南非“皇太子”厄尼·埃尔斯仅1杆之差,却随即被拉开的比分。

那天的遗憾正是推杆。看直播的球场老板都憋得难受,身为选手的当事人又该如何。

在最后的第18洞推杆仍与球洞无缘,崔京周连单独第二名也丢掉,成为并列第二,不得不承受超过10万美元的奖金损失。

都说一个球洞里藏着人生的108种烦恼,崔京周想必是把那些烦恼都体味透了。

重新领悟到推杆重要性的球场老板,站到了搁在客厅角落、只落满灰尘的推杆垫前。仿佛要体验一百零八种烦恼般,以虔诚的姿态……

不过球场老板,您知道吗?球洞的直径正是108毫米。

“球洞”的直径须为108毫米(4.25英寸),深度须在100毫米(4.0英寸)以上。在土质允许的情况下,圆筒应埋在推杆果岭面以下至少25毫米(1英寸)。圆筒的外径须在108毫米(4.25英寸)以内。(规则第2章 用语定义)

阅读韩文原文