2003-01-20 | 김현수

去年回购债券交易增长131%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

回购协议债券买卖(Repo)规模去年大幅增加。Repo指在卖出有价证券的同时,约定在未来某一特定日期买回同种证券的交易。 20日据证券预托院数据,去年利用预托院三方回购协议债券交易服务的金融机构间交易规模合计为11万7377亿韩元,比2001年的5万856亿韩元增长131%。

分析认为,这是因为金融市场短期化,回购债券交易正成为资金运用的主要手段。特别是去年一年间的韩元回购债券交易额达10万3476亿韩元,比上一年增长269%。

相反,外币回购债券因外币借款规模缩减,自2001年以来呈减少趋势。

证券预托院相关人士表示:“回购债券交易将在 ▲为活跃债券市场流通的政策支持 ▲金融机构资产运用多元化 ▲机构投资者对冲策略强化等推动下更加活跃”,并称“特别是自去年12月起非居民外国法人开始进行回购债券交易,外资交易将进一步增加”。

阅读韩文原文