2003-01-20 | 강동호

“你也能靠股票投资成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(最好的股票,最佳的时机) 威廉·欧奈尔 Jieum/朴正泰 译

“成功的机会每年都会到来。做好准备,抓住这个机会。那样你就能看到小小的橡子成长为巨大的橡树。只要坚持不懈、努力奋斗,任何事都有可能。成功是可以实现的,而最重要的是你想要成功的意志。”

这是威廉·欧奈尔的话。他出生于得克萨斯州的中下层家庭,艰难地读完大学,刚毕业时年仅21岁,只买了5股宝洁股票,却随着岁月推移进入了数百万美元富豪之列。

整理出挑选最好股票的7项原则、推出《最好的股票,最佳的时机》(朴正泰译,Good Morning Books出版)一书的威廉·欧奈尔强调,靠股票赚钱并非必然是海市蜃楼。

在无数投资者起落沉浮的纽约华尔街,欧奈尔被视为最优秀的投资策略家和最成功的投资者之一。尽管已是70高龄,他目前仍担任“威廉·欧奈尔+公司”会长,为全球60多家机构投资者提供投资信息和研究资料。

他在书中提出的投资法是名为“CANSLIM”的原则。这是取7项原则首字母的组合词,分别代表C(Current Earnings per Share:当前每股净利润)、A(Annual Earnings Increase:年度净利润增长率)、N(New Products, New Management, New Highs:新产品、新经营、新高价)、S(Supply & Demand:流通股的供求关系)、L(Leader or Laggard:主导股还是落后股)、I(Institutions Sponsorship:机构的支持)、M(Market Direction:市场运行方向)。

作者主张,最好的股票在市场上出现飞跃式上涨之前的初期上升阶段,总是依照这些原则运行。即C、A高的股票,N多的企业,供求紧张的股票,引领市场的股票,机构关注的股票,最后判断整个市场正朝哪个方向走,从而适时买入。当自己买入的股票与这些原则相反运行时,理应果断卖出。这么一说,读者或许会厌烦地认为威廉·欧奈尔“又拿人人皆知的常识来行骗”。

然而读一读作者提出的资料,便能重新领悟到“原则永远是伟大的”。作者公司雇用的10名居家基金经理,1998年平均取得221%、1999年平均取得363%的投资收益率;作者自己依照该原则投资,这两年分别取得401%、322%的投资收益率。作者在书中还介绍了500多个案例,例如1988年该书首次出版时,依照该原则投资的普通人也取得数百%至数千%的收益率,并寄来感谢信。

本书由第一部和第二部组成,第一部说明CANSLIM原则各项的特征,第二部探讨已买入股票的卖出时机。其中论述亏损股票何时该卖的第9章,以及论述盈利股票如何获利了结的第10章,可谓本书精华。因为其中载有关于买入与卖出时点这一最具常识性却又最致命部分的卓越诀窍。

最后,针对作者50年代开始股票投资、70至80年代活跃时期与当今股票投资环境是否差异过大的疑问,作者强调:“CANSLIM原则并非单纯的个人见解或某位专家的意见,而是以长期股票市场的实际走势为基础。”他力陈,推动股票市场的人类本性不会轻易改变。

阅读韩文原文