2003-01-19 | 김호정

今年饮料市场增速或仅4~5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继去年之后,预计今年饮料市场也只能实现4%至5%的低速增长。 据相关业界19日消息,去年因夏季异常气候仅增长1.8%的饮料市场,今年也预计仅小幅增长。根据海太饮料分析的《2003年饮料市场展望》,已进入成熟期的韩国饮料市场整体增长停滞,但各品类的冷暖将明显分化。

按品类看,冷藏流通果汁、豆奶、饮用水、茶饮料等在消费高档化以及每周5天工作制普及带动休闲、外出就餐需求扩大的背景下,预计将实现两位数增长。

去年整个果汁市场因常温果汁销售急剧减少,比上年缩减3%。但冷藏果汁销售从2001年的837亿韩元猛增25%至去年的1050亿韩元。冷藏果汁今年人气有望延续,销售预计增长10%以上。

饮用水市场此前以餐厅、办公室为主的大容量产品为中心,随着流通门店小规格产品销售增加,预计将从去年的2285亿韩元增至今年的2530亿韩元,增幅约10%。由于健康关注度提高,加上企业开发新产品和积极营销,豆奶市场有望摆脱2001年的负增长,今年增长接近10%。

另一方面,儿童饮料、运动饮料、芦荟饮料等近几年大幅增长的混合饮料,今年只能满足于个位数增长。业界预计,混合饮料需求稳定,加之便于饮用的容器开发和新产品持续上市,将从去年的8834亿韩元增至今年的9339亿韩元。碳酸饮料、罐装咖啡、茶类等预计也将增长约5%。

相反,青梅饮料、低果汁含量饮料、谷物及枣类等传统饮料,继去年之后今年预计仍为负增长。

阅读韩文原文