2003-01-19 | 문병도

“贫富差距扩大,分配政策重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统当选人18日出席KBS电视辩论,在强调财阀改革必要性的同时,提出改善非正规职劳动者待遇如"引入同工同酬"等,并一并提出放宽解雇条件的必要性。此外还表明了解决当前朝核问题以及推进政治改革、人事改革的意志。◇持续推进财阀改革=卢当选人表示:"有人问既然讲放宽管制,为何还谈财阀改革,但对(财阀)进行管制正是为了建立自由公正的市场",并强调"对过度垄断和不当内部交易的管制,是为了建立自由透明的市场经济",再次强调将持续推进集体诉讼制、出资总额限制等财阀改革。卢当选人接着表示:"非正规职劳动者所受待遇偏低,扩大了贫富差距",并承诺"将扩大身份保障和社会保险,切实开展劳动监督,纠正非正规职制度本身的不合理问题"。

卢当选人还表示,此前"卢武铉以分配为优先"的报道是站不住脚的说法,"如果只优先分配,日后将无可分配",但同时指出"韩国社会贫富差距扩大,必须关注分配",突出了分配的重要性。 ◇两阶段分权论=卢当选人提出了以2004年4月大选前后为节点的"两阶段分权论"。他表示:"通过党政分离,总统不再支配政党,这是第一次分权;(大选后)按宪法赋予总理权限,再进行一次分权",在提出两阶段分权后表示"按现行宪法行事,可以走向类似法国的二元执政制"。但卢当选人明确表示,"克服地区格局"是前提条件。卢当选人表示:"如果引入中大选区制并大幅引入比例代表制,建立任何一个政党都无法在特定地区囊括70~80%以上席位的制度,地区格局就会被克服,那时我就按法国方式来办",并称"打算在适当时机正式向朝野政界提议"。 ◇对解决朝核问题持乐观态度=对于国际社会寻求和平解决,卢当选人表示"谈到朝核问题时,(如今)心情是稍微'呼'地松了一口气",并承诺坚持和平解决原则。

卢当选人接着断言"朝鲜将放弃核武,转而选择安全与援助",并表示"现在重要的是如何搭建对话桌"。他还判断称"改革开放离不开韩国政府和周边国家的支援"。

在对美关系上,卢当选人也表现出渐进但明确的改善意愿。卢当选人提及作战指挥权、韩美共同防御条约、驻韩美军地位协定等,强调审慎接近:"只有在南北关系的危机感有所缓解、对和平有安定感时,韩国人对美国说该说的话时才不会感到不安。"特别是卢当选人明确划清界限称"我不是反美主义者",随后强调对等韩美关系的重要性:"我只是想成为世界经济第12~13位的堂堂正正的大韩民国的堂堂正正的领导人。" ◇确立常态化讨论文化=卢当选人详细阐述了以总统与幕僚间常态化讨论为中心的青瓦台秘书室运作、稳定型总理构想、长官人选方式、多维评价等国政系统改善的看法。当选人表示:"青瓦台秘书班子不介入各部门政策,而将组建为幕僚型",并称"我会在走廊上与秘书们擦肩而过,到秘书办公室去询问疑问并讨论,也让秘书们到总统办公室来,有不对的地方就提出来"。关于总理人选,他再次强调"稳定型总理"的标准:"总统以修船的'改革'概念行事,总理则应是承担稳定航行的可靠航海士。"在被问及是否会遵守让教育副总理共事五年的承诺时,他表示"教育副总理的一贯性一定会做到"。

阅读韩文原文