2003-01-17 | 임석훈

Samsung Electronics、浦项集团的壮举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与浦项集团去年分别创下历史最佳业绩,在新年伊始为我国经济界带来话题。作为韩国代表企业、亦被视为世界级企业的Samsung Electronics和浦项集团,在2002年一年间尽管面临国内外严峻环境,仍取得令人瞩目的持续增长,创造了历史最佳业绩。韩国能够走出外汇危机后持续不景气的漫长隧道,从某种层面看也在很大程度上得益于这些领先企业的努力。 Samsung Electronics宣布,去年实现营业收入40.5115万亿韩元、税后净利润7.0518万亿韩元。营业收入与净利润均刷新了此前最高的2000年记录(营业收入34.2837万亿韩元、净利润6.0145万亿韩元)。其净利润在全球信息技术(IT)企业中几乎确定将位居微软(未公布)之后的第二位。浦项集团也以11.729万亿韩元的营业收入创下历史最高值。净利润与营业利润分别为1.101万亿韩元和1.834万亿韩元。Samsung Electronics和浦项集团取得这样的经营成果,意义深远之处在于,它们是在世界经济低迷之下通过差异化和高附加值化实现的。

去年由于美国经济的不确定性等因素,几乎没有哪个国家的经济不曾动荡。世界知名企业因盈利恶化而更换首席执行官(CEO)的并非一两家。Samsung Electronics和浦项集团则将危机反转为机会,取得了最佳成绩。Samsung Electronics尤其压倒了全球最大半导体厂商英特尔去年的业绩(营业收入32万亿韩元、净利润3.6万亿韩元),名副其实地稳固了作为半导体厂商的地位。

然而领先者始终会受到后来者的挑战。越是IT产业,技术循环周期越短,稍有松懈就容易被超越落后。Samsung Electronics和浦项集团在公布去年业绩时并未满足于此,同时提出利润最大化战略,这也被理解为要在日趋激烈的竞争中守住领先地位。Samsung Electronics提出挑战10万亿韩元经常利润,浦项集团表示到2007年将向四大战略产品生产投资9.3万亿韩元,正是如此。

设备投资固然重要,但对研究开发(R&D)的投资也不可轻视。众所周知,韩国企业的问题之一就是R&D投资比重过低。有言道,守住第一比取得第一更难。没有对R&D的投资,就不可能保持领先。

阅读韩文原文