2003-01-17 | 김현수

美联储麦克多诺总裁7月辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约联邦储备银行(FRB)行长威廉·麦克多诺(69岁)将于今年7月辞职。 由此,连同定于明年夏季的艾伦·格林斯潘主席退任,美国联邦储备理事会高层更替备受关注。麦克多诺行长的继任者中,曾任纽约联储副行长的财政部次长(负责国内金融)彼得·费舍尔被视为最有力人选。

麦克多诺行长于1993年就任,担任纽约联储行长10年。他在1997年韩国外汇危机时要求美国各银行延长贷款到期日,将韩国从危机中拯救出来;1998年长期资本管理公司(LTCM)破产危机时又居中安排华尔街银行的救助融资,被称为“危机管理的解决者”。麦克多诺行长是格林斯潘主席最坚定的支持者,并被评价为掌控着华尔街各银行。另一方面,他也同时被指开创了中央银行直接干预金融机构的先例。

华尔街权威投资银行家彼得·彼得森将组建纽约联储行长遴选委员会,寻找麦克多诺的继任者。被美国媒体视为下任行长有力人选的费舍尔次长,曾与麦克多诺共同指挥解决LTCM危机,并在9·11恐袭后主张应通过市场机制吸收危机,是推动股市尽快开市的人物。

美国中央银行FRB将全国划分为12个区域并设地方行长。其中纽约行长作为FRB内的二号人物,是利率决定机构联邦公开市场委员会(FOMC)的常任成员,并被赋予监视纽约金融市场和进行市场操作的职能。

阅读韩文原文