2003-01-17 | 송영규

中小及中坚企业新业务涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济前景不明,但自新年伊始,相当多中小及中坚企业积极进军新业务,展现出攻势经营的姿态,引人关注。 据17日相关业界消息,近期不仅高速成长的企业,连尚未摆脱萧条的企业也相继进入或推进进入新业务领域,积极开拓新版图。

通信设备企业现代Syscomm在向中国供应CDMA-450设备的同时,决定从今年起进军GSM及CDMA手机终端业务。去年底已收到中国当地企业和印度企业的终端供货提议。据此,该公司计划通过外包生产终端,并借助当地流通企业销售,仅该领域今年就实现约200亿韩元的营业收入。

数据管理解决方案专业企业E4Tech也设立Bizntech作为子公司,进军服务器市场,并收购软件开发企业Infichel等,加快从单纯解决方案供应商向综合系统集成(SI)企业转型。此外,Techno Semichem近期出资50亿韩元设立Now企业结构调整专业公司,进入企业结构调整业务。

LCD零部件企业宇荣近期公布今年事业计划,决定在主力产品背光单元之外,新进入LCD TV和激光扫描单元(LSU)市场。其中LCD TV已在平泽第二工厂完成生产设备并推出样品,计划在第一季度内进入正式量产。

此外,半导体企业汉阳ENG新设IT事业部,加快进军航空航天及生物领域;LG电线、新茂林造纸等虽尚未确定具体业务,但也组建了专责新业务团队以开拓新市场。

一位相关人士解释称:“近期快速成长的企业是为运用自有技术扩张业务,而处于不景气的企业则是作为求生自救之策推进进军新业务”,“尤其在经济前景不明的情况下,似在通过多元化经营谋求收益来源多样化”。

阅读韩文原文