2003-01-17 | 임석훈

财界在合作原则下关注财阀制衡政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界表示将对下届政府的经济运营政策予以配合,同时对市场秩序确立及制衡财阀政策将如何具体化高度关注。特别是认为▲因全国经济人联合会副会长孙炳斗与常务金锡中的“突发言论”而升高的紧张关系已度过一关 ▲通过接管委员会与企业人士的活跃接触,财界立场已在一定程度上传达给接管委员会,今后只剩下下届政府的选择及企业的相应应对。

全经联相关人士表示:“企业判断经济政策成败的关键在于是否朝着‘适合经商的国家’方向前进”,“卢当选人和接管委员会方面逐渐频繁提及市场经济与规制改革,这被视为积极信号,将起到安抚外国投资者的效果”。该人士还补充说:“但引入集团诉讼制等是企业反对的部分,到实施为止预计会有不小的矛盾。”

大韩商工会议所相关人士表示:“总体上赞成卢当选人的经济运营方向”,“如果需要规制财阀,这一领域的改革也应朝着符合国际水平的方向进行”。该人士强调:“对财阀的负面形象相当程度源于政经勾结,今后也应通过政治改革、公共部门改革等,并行努力切断政经勾结的链条。”

韩国经营者总协会表示:“强调废除准租税等破除规制值得欢迎”,“问题在于这一方向具体化并实施的过程中,必须能为企业带来正面效果”。

经总高层人士强调:“今后接管委员会若准确掌握韩国经济实情,应会了解企业处境艰难,期待制定出考虑这种处境的政策。”经总计划从22日起三天举行全国经营者研修会,邀请接管委员会相关人士举办演讲会,期待在此场合能接触到接管委员会对今后经济政策更为具体的构想。

大企业也表示欢迎,但企业似乎顾及与全经联摩擦等近期财界与接管委员会的矛盾局面,大多惜言如金,称“政府政策既已确立,不跟着走还能怎样”。

三星集团相关人士表示:“为强化全球竞争力,凡可配合政府经济政策的事项都积极配合,这是基本立场”,“此前通过结构调整,我国企业的市场及经营透明度也已在一定程度上得到保障”。LG相关人士也表示:“卢当选人的经济政策方向没有特别值得反对之处,大框架上似已整理得不错”,“制衡财阀专横部分或有正确之处,但希望能更多考虑企业现实”。

阅读韩文原文