2003-01-16 | 문성진

带上孩子去民俗村体验四色风情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年各级学校取消了2月中的“零碎学期”,子女的寒假比往年更长。因此有春节(1日)和元宵(15日)等民俗节日的2月更为宽裕。何不在体味民俗节日含义的同时,与子女一起体验“传统的芬芳”?乐安邑城、海美邑城、良洞村、安东河回村等民俗村完整保留着我们祖先的生活文化。在温馨的草屋顶房子里滚烫的暖炕房中住上一夜,感受我们的历史与传统,来计划一次意义深远的出游吧。

■ 乐安邑城民俗村(全南顺天)

浓郁散发朝鲜时代平民生活痕迹的温情民俗村。三韩时代为马韩之地,百济时为波知城,高丽时作为乐安郡县治之地,在这块风水宝地中的宝地,朝鲜时代的城池、东轩、客舍、林庆业将军碑、集市、草屋等原型完好保存。

在广阔的平原地带,用1~2米大小的方形自然石筑成高4米、宽3~4米、总长1410米的城郭环绕四周。

目前城内有108户人家实际生活,不仅具有民俗学术价值,更可作为鲜活的历史教育场所加以利用。尤其是南部地区独特的居住样式——廊檐、厨房、土房、屋顶、台阶上的酱缸,以及连接邻里的石墙上攀爬往来的爬墙虎和南瓜藤,格外温馨。

◇道路= 光州~湖南高速公路~升州IC右转~升州邑所在地朝仙岩寺方向直行~竹鹤三岔路口左转~乐安邑城

◇当地交通= 在顺天站乘开往乐安邑城的63路市内公交,或在筏桥站乘郡内公交。

◇咨询= 乐安邑城民俗村管理事务所 (061)749-3347,顺天市政府文化宣传科 (061)749-3328

■ 海美邑城(忠南瑞山)

与乐安邑城同为在平地上环绕村落而建的朝鲜时代代表性邑城。为朝鲜成宗22年(1491年)建成的石城。周长约1.8公里,高5米,总面积6万余坪的巨大城池,设有东、南、西三座门楼。

海美邑城也因是朝鲜末期天主教徒的殉教圣地而闻名。天主教迫害时期,忠清道各地众多信徒被押至设有官衙的海美邑城,受尽苦难并被处死。据说尤其在1866年迫害时,有1000多人在此被处刑。

如今城内广场仍保留着大院君执政时期被捕天主教徒关押的监狱遗址,以及信徒被吊在树枝上遭受酷刑的古树槐树。

◇道路= ▲西海岸高速公路~海美IC~海美邑~海美邑城 ▲京釜高速公路天安出口~牙山市~21号国道~礼山邑~45号国道~插桥~海美岭~韩瑞大学入口~山水水库~海美邑城

◇当地交通= 瑞山公用客运站有开往海美邑城的长途客车和市内公交随时发车。

◇咨询= 瑞山市政府文化公报室 (041)660-2224,海美圣堂 (041)688-1123

■ 良洞民俗村(庆北庆州)

韩国规模最大的朝鲜时代士族村落。拥有500多年历史的这个村落,朝鲜时代古宅和草屋160多栋与茂密的树林交相辉映。由月城孙氏和骊江李氏形成,拥有观稼亭、香坛等被指定为宝物、重要民俗资料和地方文化遗产的古宅27栋。

作为村落背景与主山的雪仓山文章峰山脊延伸而下,分为四条支脉的山岭与山谷构成“勿”字形地势,每条山谷和山岭上都坐落着充满情趣的古宅。透过昔日名门大家的痕迹和渗透着祖先生活的老屋,可一览朝鲜中期以后韩国传统住宅多样而独具特色的结构。

◇道路= ▲京釜高速公路永川IC~永川市区~安康方向28号国道~34公里~良洞民俗村入口~右转~1.2公里~良洞村 ▲庆州站朝浦项方向7号国道~19公里~江东IC~安康方向28号国道~2公里~良洞村入口~右转~1.2公里~良洞村

◇当地交通= 庆州站至良洞村的市内公交(需40分钟)每7分钟一班。

◇咨询= 良洞村管理事务室 (054)762-4541,庆州市政府观光振兴科 (054)779-6396

■ 安东河回村(庆北安东)

丰山柳氏世代居住的典型同姓聚居村。也是朝鲜时代儒学者谦庵柳云龙和西厓柳成龙的出生地。“河回”这一地名源于洛东江水向东流去时形成S形环抱村落。东面有太白山支脉花山,其山脉末端延伸至村落,形成极低的丘陵。

房屋以这一丘陵为中心朝低处布置,因此房屋坐向不一,东西南北各朝一方是其特点。村落中心坐落着柳氏的大瓦房,原型保存完好的草屋环绕其周围。村前悠然流淌的洛东江与陡峭的芙蓉台构成奥妙的和谐,一望无际的白沙滩上郁郁葱葱的老松林造就绝景。

◇道路= ▲安东市~20公里~丰山(梅谷桥)~4.8公里~河回民俗村入口

◇当地交通= 安东市内46路市内公交每日8班,需40分钟

◇咨询= 河回村管理事务所 (054)854-3669,安东市文化观光科 (054)851-6393

阅读韩文原文