2003-01-16 | 이연선

经济痛苦指数高于去年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将国民感受到的经济困难数值化的经济痛苦指数预计将高于去年。经济痛苦指数(Misery Index)是衡量国民感受到的经济痛苦程度的指标,将失业率与消费者物价上涨率相加指数化。由于物价上涨、失业率上升致指数攀升意味着国民切身感受到的生活痛苦加大,因此被用作把握体感景气的指标。 LG经济研究院16日表示,根据经济合作与发展组织(OECD)、国际货币基金组织(IMF)的经济展望值编制经济痛苦指数的结果显示,今年韩国的经济痛苦指数为6.3,高于去年的5.7。这高于中国(5.5)、日本(4.5)、新加坡(3.3),比OECD国家平均(8.6)低2.3点,但比亚洲发展中国家平均(6.0)高0.3点。与韩国一样经济痛苦指数比去年上升的国家有法国(11.2)、加拿大(10.0)、德国(9.4)、美国(7.9)、香港(6.6)、台湾(6.5)、中国、日本、新加坡。相反,经济痛苦指数下降的国家有墨西哥(6.7)、英国(7.0)、澳大利亚(9.0)、意大利(11.5)。

研究员宋泰正表示:"今年主要国家预计将因物价而非失业承受痛苦","OECD国家失业率与去年相近,但物价上涨率(1.4%→1.7%)相对提高,预计经济痛苦指数将小幅上升"。

阅读韩文原文