2003-01-16

外国企业家的不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政府所描绘的国家蓝图轮廓,正吸引着国内乃至外国企业的高度关注。美国等跨国企业的韩国代表近来忙于向总部汇报韩国市场的各种变化可能性。担忧朝鲜核问题与韩国反美情绪的海外投资者,也在紧张地从韩国发出的报道中解读言外之意。 在此背景下,不久前《纽约时报》刊登的一篇报道在国内外引起巨大冲击。报道中提及的全国经济人联合会常务金锡中“新政府的目标是社会主义”的发言,无论真伪如何,都足以在海外掀起轩然大波。在韩投资的跨国企业中甚至出现了是否该全面搁置投资的忧虑。

此前,在韩国活动的跨国企业韩国分公司负责人所说的话中,最常听到的一句是:“外国人对韩国的潜力和投资环境的评价,高于韩国人自己的想法。”

但最近情况变了。近来见到的外国企业代表常说:“对韩国国内的反美情绪和新政府急于推进经济改革的动向,无法掩饰不安。”甚至全国经济人联合会的一位干部也表示:“经常听到美国企业人士说因为不安而无法投资。”

企业人士最厌恶的之一就是不确定性。在前路不明、令人不安的迷雾状况下,增加投资或寻求新的变化是难以想象的。连国内企业都对新政府经济政策感到不安,外国企业人士的担忧又该有多深。

从这一点看,总统当选人卢武铉16日上午与驻韩美国商会(AMCHAM)及韩国欧洲商会(EUCCK)会员企业举行的座谈会具有重大意义。若要让“建设东北亚中心国家”计划开花结果,新政府必须积极改善投资环境、放宽管制。但卢当选人应深刻铭记,消除外国企业人士的不安目光,比这更为优先。

阅读韩文原文