2003-01-16

洛杉矶法院判韩人会长当选无效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

河基焕当选第26届韩人会会长被判无效。14日上午,洛杉矶民事法院45号法庭法官梅尔·雷德·雷卡纳在持续一年多的河基焕会长当选无效诉讼中作出判决:"依据未经三分之二以上注册会员同意、非法修改的洛杉矶韩人会章程而再次当选的被告(河基焕会长),其当选无效",判被告方败诉。由此,河基焕不能再履行韩人会会长职务。 雷卡纳法官当天命令:

▲永久停止河基焕作为洛杉矶韩人会会长的活动与行为,并依据1999年韩人会章程第10章,立即将韩人会全部资产移交纠纷调解委员会 ▲韩人会应立即举行会长选举 ▲被告还须支付原告的诉讼费用。

宣读当选无效判决书前,雷卡纳法官用30余分钟发表评论称"在21年的法官生涯中,没有比本案更重要的诉讼",表达了判决带来的苦衷,并表示"希望这一决定不会导致无疑值得称赞的洛杉矶韩人会走向瓦解"。

判决后,河基焕表情僵硬,避开媒体接触离开法庭;原告裴富田及其支持者在法院外欢呼庆祝。 专家认为,败诉的河基焕虽有上诉机会,但由于审理以法律适用与法理解释为中心,本次结果被推翻的可能性极低。河基焕就今后计划表示"不想再多谈","个人认为没有上诉的必要"。

根据当天判决,将管理韩人会资产的纠纷调解委员会预计今后将负责韩人会会长重新选举的筹备与程序工作。

阅读韩文原文